Translation of Sorry child by J R

From:

vs1:

I sometimes wonder how my life would be
If we gave you a chance to see what life could be
Some things I guess I?ll never know

I always wondered how your life would be
Would you take after your mother or look just like me
I know by now you?ll be 8 years old

It was such a long time ago
So many things we did not know
Sorry I couldn?t hear your cry

And if we had a second chance to make
We would pray we had a change of heart
And we would see how beautiful you are

But we didn?t so I?m singing

Hook:

Sorry child
I let you down
Forgive me child
For I too was just a child

vs2

I tried my best to put the past behind
Trying to forgive myself and live my life
But I couldn?t seem to let go

Visions of you and what you could have been
Kept the pain of sin coming back again
Steady tearing at my soul

So father hear this prayer I pray
I hope to see their face someday
When I reach those heavenly doors

And I?m not the boy I was back then
God has forgiven me and made me a man
And I?m ready to press on

Hook:

Sorry child
I let you down
Forgive me child
For I too was just a child
Translate to:

vs1:

I sometimes wonder how my life would be
If we gave you a chance to see what life could be
Some things I guess I?ll never know

I always wondered how your life would be
Would you take after your mother or look just like me
I know by now you?ll be 8 years old

It was such a long time ago
So many things we did not know
Sorry I couldn?t hear your cry

And if we had a second chance to make
We would pray we had a change of heart
And we would see how beautiful you are

But we didn?t so I?m singing

Hook:

Sorry child
I let you down
Forgive me child
For I too was just a child

vs2

I tried my best to put the past behind
Trying to forgive myself and live my life
But I couldn?t seem to let go

Visions of you and what you could have been
Kept the pain of sin coming back again
Steady tearing at my soul

So father hear this prayer I pray
I hope to see their face someday
When I reach those heavenly doors

And I?m not the boy I was back then
God has forgiven me and made me a man
And I?m ready to press on

Hook:

Sorry child
I let you down
Forgive me child
For I too was just a child