Translation of Soultaker by Jam Project

From:

Kanji LyricKanji Soul Taker

????????????????????SOULTAKER

??????????????????????
???????????????????????

???????????????????????????

????????????????????SOULTAKER
??????????
????????????SOULTAKER

???????????????????????
????????????????????????

???????????????????????????

????????????????????SOULTAKER
?????????????
?????????????SOULTAKER

???????????????????

????????????????????SOULTAKER
?????????????
?????????????SOULTAKER
????????????????????SOULTAKER
??????????
????????????SOULTAKER





Kizutsuita, hibi no mukou ni, nani ga matsu no ka, SOULTAKER

Itetsuku sekai ni, kokoro o yobi samasu koe ga, nari hibiku
Kodoku no obieta, kinou o furi kitte, jidai no uzu no naka e

Ima ore wa, nani o shinjite, kono mune ni, nani o dakishimete, hashiru no ka

Yabou o kechirasu, tamshii no sakebi, kedakaku hoero, SOULTAKER
Sekai o michibiku, hitosuji no hikari, kienai yume o, sono te de, SOULTAKER

Kioku no dokoka de, deatta manazashi ga mune o, hanarenai
Tooi kaze no naka, muchuu de oikaketa, ano itoshisa wa dare?

Sono kizuna, nani yori tsuyoku, sono chikai, donna toki datte, wasurenai

Yamiyo o kiri saku, shinku no NAIFU wa, namida no akashi, SOULTAKER
Mirai ni tsutaeru, atsui kono omoi, subete o kakete, tatakau no sa, SOULTAKER

Kizutsuita, hibi no mukou ni, nani o mitsumete

Yamiyo o kiri saku, shinku no NAIFU wa, namida no akashi, SOULTAKER
Mirai ni tsutaeru, atsui kono omoi, subete o kakete, tatakau no sa, SOULTAKER

Yabou o kechirasu, tamashii no sakebi, kedakaku hoero, SOULTAKER
Sekai o michibiku, hitosuji ni hikari, kienai yume o, sono te te, SOULTAKER

Lyric TranslationTranslation Soul Taker

Does something wait beyond these wounded days? Soultaker

In the frozen world, a voice that awakens my heart echoes out
Shaking free of yesterday when I was frightened by loneliness, I go into the whirlpool that is this era

What do I believe in now? What do I embrace in my heart? Am I running?

My soul cries out, driving away my ambitions; roar out sublimely, soultaker
It shows me the world, lighted in a straight line
Dreams don't disappear by your hand, soultaker

Somewhere in my memories, the look you gave me when we met won't leave my heart
In the far-off wind, I followed along in a trance; who is that love for??

Those ties are stronger than anything else, I won't ever forget about that vow

A deep-red knife slicing through the dark night is evidence of tears, soultaker
Telling these passionate feelings to the future
Fighting, putting everything on the line, soultaker

What am I gazing at, beyond these wounded days?

A deep-red knife slicing through the dark night is evidence of tears, soultaker
Telling these passionate feelings to the future
Fighting, putting everything on the line, soultaker
My soul cries out, driving away my ambitions; roar out sublimely, soultaker
It shows me the world, lighted in a straight line
Dreams don't disappear by your hand, soultaker
Translate to:

Kanji LyricKanji Soul Taker

????????????????????SOULTAKER

??????????????????????
???????????????????????

???????????????????????????

????????????????????SOULTAKER
??????????
????????????SOULTAKER

???????????????????????
????????????????????????

???????????????????????????

????????????????????SOULTAKER
?????????????
?????????????SOULTAKER

???????????????????

????????????????????SOULTAKER
?????????????
?????????????SOULTAKER
????????????????????SOULTAKER
??????????
????????????SOULTAKER





Kizutsuita, hibi no mukou ni, nani ga matsu no ka, SOULTAKER

Itetsuku sekai ni, kokoro o yobi samasu koe ga, nari hibiku
Kodoku no obieta, kinou o furi kitte, jidai no uzu no naka e

Ima ore wa, nani o shinjite, kono mune ni, nani o dakishimete, hashiru no ka

Yabou o kechirasu, tamshii no sakebi, kedakaku hoero, SOULTAKER
Sekai o michibiku, hitosuji no hikari, kienai yume o, sono te de, SOULTAKER

Kioku no dokoka de, deatta manazashi ga mune o, hanarenai
Tooi kaze no naka, muchuu de oikaketa, ano itoshisa wa dare?

Sono kizuna, nani yori tsuyoku, sono chikai, donna toki datte, wasurenai

Yamiyo o kiri saku, shinku no NAIFU wa, namida no akashi, SOULTAKER
Mirai ni tsutaeru, atsui kono omoi, subete o kakete, tatakau no sa, SOULTAKER

Kizutsuita, hibi no mukou ni, nani o mitsumete

Yamiyo o kiri saku, shinku no NAIFU wa, namida no akashi, SOULTAKER
Mirai ni tsutaeru, atsui kono omoi, subete o kakete, tatakau no sa, SOULTAKER

Yabou o kechirasu, tamashii no sakebi, kedakaku hoero, SOULTAKER
Sekai o michibiku, hitosuji ni hikari, kienai yume o, sono te te, SOULTAKER

Lyric TranslationTranslation Soul Taker

Does something wait beyond these wounded days? Soultaker

In the frozen world, a voice that awakens my heart echoes out
Shaking free of yesterday when I was frightened by loneliness, I go into the whirlpool that is this era

What do I believe in now? What do I embrace in my heart? Am I running?

My soul cries out, driving away my ambitions; roar out sublimely, soultaker
It shows me the world, lighted in a straight line
Dreams don't disappear by your hand, soultaker

Somewhere in my memories, the look you gave me when we met won't leave my heart
In the far-off wind, I followed along in a trance; who is that love for??

Those ties are stronger than anything else, I won't ever forget about that vow

A deep-red knife slicing through the dark night is evidence of tears, soultaker
Telling these passionate feelings to the future
Fighting, putting everything on the line, soultaker

What am I gazing at, beyond these wounded days?

A deep-red knife slicing through the dark night is evidence of tears, soultaker
Telling these passionate feelings to the future
Fighting, putting everything on the line, soultaker
My soul cries out, driving away my ambitions; roar out sublimely, soultaker
It shows me the world, lighted in a straight line
Dreams don't disappear by your hand, soultaker