Translation of TE ODIO by CANDELA VARGAS

From:

no haymanera para que no me ames.
No hay manera que no me quieras mas.
Loca, debes estar loca,
porque no puedo creerte mentirosa.
Lunática psiquiátrica actriz,
de mente adolescente rota.

No haymanera para que no me quieras
imposible que no me pienses mas.
Fría, debes estar fría,
para mentirme tanto, vida mía.
Efímera maléfica asesina,
creí que eras mi amiga, divina.

ESTRIBILLO

Te odio yoal menos te odio,
tu, ni siquiera me piensas.
Mortal, tu indiferencia atroz,
que me convierte en los vestigios,
de la hoguera...
Que usaste para quemar mi alma,
con tu muerto corazón, de madera.

 

No haymanera para que no me ames.
Si te quise con la profundidad.
Del océano inconmensurable,
habilidad perdida, por tu olvido.
Aplanadora mujer de lo vivido
de mente adolescente, rota.

No haymanera de que no me lamentes.
Que no veas todo lo que has perdido.
Si tu amor era un diamante para mi,
y como una gema tu alma, mi tesoro...
No te puedo perdonar y te odio
por robarme a ti... Te lloro.
Translate to:

no haymanera para que no me ames.
No hay manera que no me quieras mas.
Loca, debes estar loca,
porque no puedo creerte mentirosa.
Lunática psiquiátrica actriz,
de mente adolescente rota.

No haymanera para que no me quieras
imposible que no me pienses mas.
Fría, debes estar fría,
para mentirme tanto, vida mía.
Efímera maléfica asesina,
creí que eras mi amiga, divina.

ESTRIBILLO

Te odio yoal menos te odio,
tu, ni siquiera me piensas.
Mortal, tu indiferencia atroz,
que me convierte en los vestigios,
de la hoguera...
Que usaste para quemar mi alma,
con tu muerto corazón, de madera.

 

No haymanera para que no me ames.
Si te quise con la profundidad.
Del océano inconmensurable,
habilidad perdida, por tu olvido.
Aplanadora mujer de lo vivido
de mente adolescente, rota.

No haymanera de que no me lamentes.
Que no veas todo lo que has perdido.
Si tu amor era un diamante para mi,
y como una gema tu alma, mi tesoro...
No te puedo perdonar y te odio
por robarme a ti... Te lloro.