Translation of Tenue by A5pasos

From:

Tarde gris, 

Dame indicio o señal, 

Para saber si hoy es el día 

Para salir. 


Dame indicio o señal, 

Para saber si hoy es el día 

Para salir. 

El colchón me atrapó otra vez, 

Y aterrizo en un sueño voraz. 

Sin cerrar un segundo los ojos, 

Me voy donde nunca logré. 

Distorsión
 o realidad,
 
Todo lo que querías escuchar. 


Tan frágil que podrías convencerme, 

Que el río es mar. 

Soy tan tenue que, 

Podría soportarte un día más. 

Y la tarde, 

Nos dejo una luna. 

Y la luna 
unanoche roja pasión,


Mágica de a dos.

Hasta que vos invitaste, 

Al recuerdo peor. 

Y espesaste el aire con rencor. 


No se puede luchar con temor, 

¿de qué sirve tener razón? 

Ocupada en tu propio discurso. 

Yo evitando volverme a sentir. 

Tan frágil que, 

Podrías convencerme 

Que el río es mar. 

Soy tan tenue que, 

Podría soportarte,

Un día más.

Un día más.

Ocupada en tu propio discurso, 

Yo evitando volverme a sentir. 

Tan frágil que, 

Podrías convencerme 

Que el río es mar. 

Soy tan tenue que,

Podría soportarte, 


Un día más.
Translate to:

Tarde gris, 

Dame indicio o señal, 

Para saber si hoy es el día 

Para salir. 


Dame indicio o señal, 

Para saber si hoy es el día 

Para salir. 

El colchón me atrapó otra vez, 

Y aterrizo en un sueño voraz. 

Sin cerrar un segundo los ojos, 

Me voy donde nunca logré. 

Distorsión
 o realidad,
 
Todo lo que querías escuchar. 


Tan frágil que podrías convencerme, 

Que el río es mar. 

Soy tan tenue que, 

Podría soportarte un día más. 

Y la tarde, 

Nos dejo una luna. 

Y la luna 
unanoche roja pasión,


Mágica de a dos.

Hasta que vos invitaste, 

Al recuerdo peor. 

Y espesaste el aire con rencor. 


No se puede luchar con temor, 

¿de qué sirve tener razón? 

Ocupada en tu propio discurso. 

Yo evitando volverme a sentir. 

Tan frágil que, 

Podrías convencerme 

Que el río es mar. 

Soy tan tenue que, 

Podría soportarte,

Un día más.

Un día más.

Ocupada en tu propio discurso, 

Yo evitando volverme a sentir. 

Tan frágil que, 

Podrías convencerme 

Que el río es mar. 

Soy tan tenue que,

Podría soportarte, 


Un día más.