Translation of The fight song la buena by Marilyn Manson

From:

THE FIGHT SONG



Nothing suffocates you more than
the passing of everyday human events
Isolation is the oxygen mask you make
your children breath into survive


But I´m not a slave to a god
that doesn't exist
But I´m not a slave to world
that doesn't give a shit

And when we were good
you just closed you eyes
So when we are bad
we're going to scar your minds


Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight


You'll never grow up to be a big-
rock-star-celebrated-victim-of-your-fame
They'll just cut our wrists like
cheap coupons and say that death
was on sale today


And when we were good
you just closed you eyes
so when we are bad
we're scar your minds



But I´m not a slave to a god
that doesn't exist
But I´m not a slave to world
that doesn't give a shit

the death of one is a tragedy
the death of one is a tragedy
the death of one is a tragedy
but death of a million is just a statistic


But I´m not a slave to a god
that doesn't exist
But I´m not a slave to world
that doesn't give a shit


But I´m not a slave to a god
that doesn't exist
But I´m not a slave to world
that doesn't give a shit


Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Translate to:

THE FIGHT SONG



Nothing suffocates you more than
the passing of everyday human events
Isolation is the oxygen mask you make
your children breath into survive


But I´m not a slave to a god
that doesn't exist
But I´m not a slave to world
that doesn't give a shit

And when we were good
you just closed you eyes
So when we are bad
we're going to scar your minds


Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight


You'll never grow up to be a big-
rock-star-celebrated-victim-of-your-fame
They'll just cut our wrists like
cheap coupons and say that death
was on sale today


And when we were good
you just closed you eyes
so when we are bad
we're scar your minds



But I´m not a slave to a god
that doesn't exist
But I´m not a slave to world
that doesn't give a shit

the death of one is a tragedy
the death of one is a tragedy
the death of one is a tragedy
but death of a million is just a statistic


But I´m not a slave to a god
that doesn't exist
But I´m not a slave to world
that doesn't give a shit


But I´m not a slave to a god
that doesn't exist
But I´m not a slave to world
that doesn't give a shit


Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight