Translation of This weekend by Mxpx

From:

This weekend, weīll have a ball,
Weīll hit the town and see it all,
So letīs go out on Friday night,
Weīll go see a show, or get in a fight.

So hold on tightly to me,
Weīre going for a ride,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Let it take control of you,
īCause you ainīt got nothing to lose.

Itīs nice enough for the drive-in,
Watching movies with my friends,
Or times are good, and times are bad,
But these are the best times that Iīve ever had.

So hold on tightly to me,
Weīre going for a ride,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Let it take control of you,
Donīt say this isnīt happening,
īCause you ainīt got nothing to lose.

One of these days Iīll be out of your way,
And you can rest your head...
One of these days Iīll be out of your way,
and leave my weds unsaid.

Donīt let, Donīt let, Donīt let go ,
Of the sound (of the sound),
Coming out your stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm)
Let it take control of you,
Donīt say this isnīt happening,
īCause this is your weekend,
īCause you ainīt got nothing to lose.
Translate to:

This weekend, weīll have a ball,
Weīll hit the town and see it all,
So letīs go out on Friday night,
Weīll go see a show, or get in a fight.

So hold on tightly to me,
Weīre going for a ride,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Let it take control of you,
īCause you ainīt got nothing to lose.

Itīs nice enough for the drive-in,
Watching movies with my friends,
Or times are good, and times are bad,
But these are the best times that Iīve ever had.

So hold on tightly to me,
Weīre going for a ride,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Let it take control of you,
Donīt say this isnīt happening,
īCause you ainīt got nothing to lose.

One of these days Iīll be out of your way,
And you can rest your head...
One of these days Iīll be out of your way,
and leave my weds unsaid.

Donīt let, Donīt let, Donīt let go ,
Of the sound (of the sound),
Coming out your stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm)
Let it take control of you,
Donīt say this isnīt happening,
īCause this is your weekend,
īCause you ainīt got nothing to lose.