Translation of Thula sana by Carola

From:

Sluta gråta Kwacko, du är hos mamma,
jag vill va vid din sida när du vaknar,
om din pappa är borta vill jag stanna,
om han flög till dom andra som vi saknar.

mamma vet att dagen inte skyddar dig,
men i natt min kära blir du trygg hos mig,
släpp min hand och dansa in i drömmarna,
all din gråt ska sömnen sluka strömma tag.

natten skyddar oss mot dagen,
dagen jagar oss mot natten.

Thula, thul, thula mama, thula sana,
thula mam oesofica ecoseni
Thula, thul, thula mama, thula sana,
thula mam oesofica ecoseni

om ditt blod är rent kan livets slut bli lång,
och kan hända får du sjunga slut din sång,
om din blod är smittat ropar gud på dig,
och Kwacko då hämtar han dig snart till sig.

natten skyddar oss mot dagen.
dagen jagar oss mot natten.

Thula, thul, thula mamma, thula sana,
thula mam oesofica ecoseni
Thula, thul, thula mamma, thula sana,
thula mam oesofica ecoseni

sluta gråta Kwacko, du är hos mamma,
jag vill vara vid din sida när du vaknar.

Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana
Translate to:

Sluta gråta Kwacko, du är hos mamma,
jag vill va vid din sida när du vaknar,
om din pappa är borta vill jag stanna,
om han flög till dom andra som vi saknar.

mamma vet att dagen inte skyddar dig,
men i natt min kära blir du trygg hos mig,
släpp min hand och dansa in i drömmarna,
all din gråt ska sömnen sluka strömma tag.

natten skyddar oss mot dagen,
dagen jagar oss mot natten.

Thula, thul, thula mama, thula sana,
thula mam oesofica ecoseni
Thula, thul, thula mama, thula sana,
thula mam oesofica ecoseni

om ditt blod är rent kan livets slut bli lång,
och kan hända får du sjunga slut din sång,
om din blod är smittat ropar gud på dig,
och Kwacko då hämtar han dig snart till sig.

natten skyddar oss mot dagen.
dagen jagar oss mot natten.

Thula, thul, thula mamma, thula sana,
thula mam oesofica ecoseni
Thula, thul, thula mamma, thula sana,
thula mam oesofica ecoseni

sluta gråta Kwacko, du är hos mamma,
jag vill vara vid din sida när du vaknar.

Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana