Translation of Tränen der existenzlosigkeit traduccion por abraham s.r. einsamkeit001 by Lacrimosa

From:

mis ojos han escapado al miedo,
mi fantasma quiere unirse a mi,
mi corazon, ambriento,
y mi alma me mira con duda.

dejennos bailar y jugar,
dejennos simplemente ser felices,
dejennos bailar y jugar,
dejennos revivir el recuerdo,
pero, nadie me escuchara
quien podra oirme?,
si estoy totalmente solo.

diario reimos y jugamos
en las noches nos sentabamos y llorabamos
nunca entendimos lo vello que era
mas tarde, que belleza
pero pronto entendi que
un gusano se arrastra sobre la suciedad

y aqui estoy tirado aun
listo para morir
listo para desplomarme
listo para olvidarme de mi mismo
asi no correra ninguna lagrima
asi no lloraran por ninguna alma
asi, nunca existi.




Traduccion por Abraham S.R. Einsamkeit001
Translate to:

mis ojos han escapado al miedo,
mi fantasma quiere unirse a mi,
mi corazon, ambriento,
y mi alma me mira con duda.

dejennos bailar y jugar,
dejennos simplemente ser felices,
dejennos bailar y jugar,
dejennos revivir el recuerdo,
pero, nadie me escuchara
quien podra oirme?,
si estoy totalmente solo.

diario reimos y jugamos
en las noches nos sentabamos y llorabamos
nunca entendimos lo vello que era
mas tarde, que belleza
pero pronto entendi que
un gusano se arrastra sobre la suciedad

y aqui estoy tirado aun
listo para morir
listo para desplomarme
listo para olvidarme de mi mismo
asi no correra ninguna lagrima
asi no lloraran por ninguna alma
asi, nunca existi.




Traduccion por Abraham S.R. Einsamkeit001