Translation of Trust You Forever (Mobile Fighter G Gundam) by Hironobu Kageyama

From:

Tsuka no ma no yasuragi mo furi kitte
Hitasura massugu ni hashiri tsuduketa
Nagareru ase Nuguwazuni

Shinjiru mono mo naku tada hitori
Yasashii kokoro Kakushite
Hontou no jibun
Miushinai souna hibi

Butsukaru koto de fukaku Musubitsuku yuujou
Kizutsuita koto wa Muda jana katta ne

Kanashimi ni kureta toki Sotto te o sashi nobete miyou
Kitto itsumademo tomo wa You'll be friends Kimi o mimamotte iru
Itsuka jidai ga kawattemo boku wa wasure nai I trust you forever

Fuki wataru kaze ga hoo o kasumeteku
Subete ga me o samashita
Atarashii yume Kanau hi o negai nagara

Kitto daremo ga Mune no oku Hikaru houseki
Yokoreta toki wa Namidade aratteru

Taiyou ga ochiru made kobushi o nikiri naguri atte
Kizu darakeno mamade "nitamono doushi" to waratteta
Senaka o daichi ni awaseruto Hoshisora ga nijin deta
Kanashimi ni kureta toki Sotto te o sashi nobete miyou
Kitto itsumademo tomo wa You'll be friends Kimi o mimamotteiru
Akiramenai asu o Soshite furi muka nai kinou o
Hitori janai kara so long time Chikaiaou kitto
itsuka jidai ga kawatte mo boku wa wasure nai I trust you forever
We'll look honest world
Translate to:

Tsuka no ma no yasuragi mo furi kitte
Hitasura massugu ni hashiri tsuduketa
Nagareru ase Nuguwazuni

Shinjiru mono mo naku tada hitori
Yasashii kokoro Kakushite
Hontou no jibun
Miushinai souna hibi

Butsukaru koto de fukaku Musubitsuku yuujou
Kizutsuita koto wa Muda jana katta ne

Kanashimi ni kureta toki Sotto te o sashi nobete miyou
Kitto itsumademo tomo wa You'll be friends Kimi o mimamotte iru
Itsuka jidai ga kawattemo boku wa wasure nai I trust you forever

Fuki wataru kaze ga hoo o kasumeteku
Subete ga me o samashita
Atarashii yume Kanau hi o negai nagara

Kitto daremo ga Mune no oku Hikaru houseki
Yokoreta toki wa Namidade aratteru

Taiyou ga ochiru made kobushi o nikiri naguri atte
Kizu darakeno mamade "nitamono doushi" to waratteta
Senaka o daichi ni awaseruto Hoshisora ga nijin deta
Kanashimi ni kureta toki Sotto te o sashi nobete miyou
Kitto itsumademo tomo wa You'll be friends Kimi o mimamotteiru
Akiramenai asu o Soshite furi muka nai kinou o
Hitori janai kara so long time Chikaiaou kitto
itsuka jidai ga kawatte mo boku wa wasure nai I trust you forever
We'll look honest world