Translation of Tu by Ricardo Arjona

From:


mi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo,
mi mar, mi ancla, mi arena y mi caña de pescar,
mi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte,
mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle,
mi dramamina pa'l mareo,
mi capitán y mi tripulación,
que más puede pedir el corazón...


mi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo,
mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de canción,
mi alfabeto en español, mi mejor inspiración,
mis cuartetos, mis clavijas,
mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo,
y esta historia merodeando la razón,
que más puede pedir el corazón...


el teflón donde resbalan mis problemas,
tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela...


mi vicio, mi adicción, mi filosofía,
mi coherencia y mi locura,
mi desorden , mi armonía...

Tú,
mi remedio y mi mal,
la criptonita de este Superman...


mi semilla, mi jardin, mi jardinero, flor y todo,
mi mejor abono, mi hoja y tallo,
mi rama y mi raíz, mi sol mi regadera,
mi agua y coladera, mi fertilización,
mi estambre tornasol, mi pólen, mi pistilo en celo,
mi lluvia, mi pétalo y botón,
qué más puede pedir el corazón...


el teflón donde resbalan mis problemas,
tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela...


mi vicio, mi adicción, mi filosofía,
mi coherencia y mi locura,
mi desorden , mi armonía...

Tú,
mi remedio y mi mal,
la criptonita de este Superman...
Translate to:


mi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo,
mi mar, mi ancla, mi arena y mi caña de pescar,
mi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte,
mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle,
mi dramamina pa'l mareo,
mi capitán y mi tripulación,
que más puede pedir el corazón...


mi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo,
mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de canción,
mi alfabeto en español, mi mejor inspiración,
mis cuartetos, mis clavijas,
mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo,
y esta historia merodeando la razón,
que más puede pedir el corazón...


el teflón donde resbalan mis problemas,
tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela...


mi vicio, mi adicción, mi filosofía,
mi coherencia y mi locura,
mi desorden , mi armonía...

Tú,
mi remedio y mi mal,
la criptonita de este Superman...


mi semilla, mi jardin, mi jardinero, flor y todo,
mi mejor abono, mi hoja y tallo,
mi rama y mi raíz, mi sol mi regadera,
mi agua y coladera, mi fertilización,
mi estambre tornasol, mi pólen, mi pistilo en celo,
mi lluvia, mi pétalo y botón,
qué más puede pedir el corazón...


el teflón donde resbalan mis problemas,
tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela...


mi vicio, mi adicción, mi filosofía,
mi coherencia y mi locura,
mi desorden , mi armonía...

Tú,
mi remedio y mi mal,
la criptonita de este Superman...