Translation of Un adios que mata by Nelson Velasquez

From:

'UN ADIOS QUE MATA'


Cuando menos esperaba sufrir, llega a mi alma la presencia de dolor. Cuando mas sentia quererte , me dices adios. Despues de haberme jurado amor eterno te marchas. Me dejas sin yo saber que hacer. Crei en tus palabras y eso es lo que mas me hiere. Me dijistes te amo y tan solo era un falso sentimiento. Soñe como un niño y al despertar me tropece con una triste realidad, eres el error de mi vida y lo peor esque nose si pueda olvidarte'


Te llevas mi Corazon mi vida entera, y no puedo hacer nada por evitarlo. Mientras hieres mi alma yo te amo mas y mas. Mientras yo insisto porque te quedes me das la espalda tratas de igonorarme, y aunque yo quiera odiarte, aquellos lindos momentos que a tu lado vivi siempre me impiden hacerlo.

Ya no hay razon para sonreir. Ya no hay motives para vivir. Eras mi alegria y ahora te alejas, no me queda nada mis manos se quedan vacias . Tu silencio me deja sin fuerzas me mata tu adios.(bis)

Tu engaño me lanza a la osuridad del olvido. Y la falta de tus besos me convierten en un loco mas. Y mientras yo pienso que hacer con mis ilisuiones que hoy se quedan perdidas, tu sonries y mi Corazon llora por sentir tan serca la muerte.

Tu destino se aparta cada vez de mi mundo insierto. Y aunque yo quiera negarr que muero por ti, las lagrimas que rosan mis mejillas hacen mas evidente mi sufrirr. Nose que hacer con todo lo que siento, nose hacer para sobrevivirr, noseee que pase con migo si llego a verte en otros brazos. Y apesar de que solo finjistes, en mi pecho te llevare como un lindo recuerdoo. (bis)


COMPOSITOR ORIGUINAL: VICTOR DANIEL GOMEZ
Translate to:

'UN ADIOS QUE MATA'


Cuando menos esperaba sufrir, llega a mi alma la presencia de dolor. Cuando mas sentia quererte , me dices adios. Despues de haberme jurado amor eterno te marchas. Me dejas sin yo saber que hacer. Crei en tus palabras y eso es lo que mas me hiere. Me dijistes te amo y tan solo era un falso sentimiento. Soñe como un niño y al despertar me tropece con una triste realidad, eres el error de mi vida y lo peor esque nose si pueda olvidarte'


Te llevas mi Corazon mi vida entera, y no puedo hacer nada por evitarlo. Mientras hieres mi alma yo te amo mas y mas. Mientras yo insisto porque te quedes me das la espalda tratas de igonorarme, y aunque yo quiera odiarte, aquellos lindos momentos que a tu lado vivi siempre me impiden hacerlo.

Ya no hay razon para sonreir. Ya no hay motives para vivir. Eras mi alegria y ahora te alejas, no me queda nada mis manos se quedan vacias . Tu silencio me deja sin fuerzas me mata tu adios.(bis)

Tu engaño me lanza a la osuridad del olvido. Y la falta de tus besos me convierten en un loco mas. Y mientras yo pienso que hacer con mis ilisuiones que hoy se quedan perdidas, tu sonries y mi Corazon llora por sentir tan serca la muerte.

Tu destino se aparta cada vez de mi mundo insierto. Y aunque yo quiera negarr que muero por ti, las lagrimas que rosan mis mejillas hacen mas evidente mi sufrirr. Nose que hacer con todo lo que siento, nose hacer para sobrevivirr, noseee que pase con migo si llego a verte en otros brazos. Y apesar de que solo finjistes, en mi pecho te llevare como un lindo recuerdoo. (bis)


COMPOSITOR ORIGUINAL: VICTOR DANIEL GOMEZ