Translation of Un Gato En La Obscuridad by Roberto Carlos

From:

Cuando era un chiquillo, que alegría,
jugando a la guerra noche y día,
saltando una verja, verte a ti y así,
en tus ojos, algo nuevo, descubrir.

Las rosas decían que eras mía,
y un gato me hací­a compañí­a,
desde que me dejaste
yo no sé por qué
la ventana es más grande sin tu amor.

El gato que está en nuestro cielo
no va a volver a casa si no estás,
no sabes mi amor, que noche bella,
presiento que tú estás en esa estrella.

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mí­a,
más sé que sabrá de mi sufrir
porque en mis ojos una lagrima hay.

Querida, querida, vida mía,
reflejo de luna que reí­a,
si amar es errado, culpa mí­a,
te amé, en el fondo, que es la vida? no lo sé.

El gato que está en nuestro cielo
no va a volver a casa si no estás,
no sabes mi amor, que noche bella,
presiento que tú estás en esa estrella.

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mí­a,
más siempre serás en mi mirar
lagrima clara de primavera.

El gato que está en la oscuridad
sabe que en mi alma una lágrima hay.
Translate to:

Cuando era un chiquillo, que alegría,
jugando a la guerra noche y día,
saltando una verja, verte a ti y así,
en tus ojos, algo nuevo, descubrir.

Las rosas decían que eras mía,
y un gato me hací­a compañí­a,
desde que me dejaste
yo no sé por qué
la ventana es más grande sin tu amor.

El gato que está en nuestro cielo
no va a volver a casa si no estás,
no sabes mi amor, que noche bella,
presiento que tú estás en esa estrella.

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mí­a,
más sé que sabrá de mi sufrir
porque en mis ojos una lagrima hay.

Querida, querida, vida mía,
reflejo de luna que reí­a,
si amar es errado, culpa mí­a,
te amé, en el fondo, que es la vida? no lo sé.

El gato que está en nuestro cielo
no va a volver a casa si no estás,
no sabes mi amor, que noche bella,
presiento que tú estás en esa estrella.

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mí­a,
más siempre serás en mi mirar
lagrima clara de primavera.

El gato que está en la oscuridad
sabe que en mi alma una lágrima hay.