Translation of Una Casa Con 10 Pinos by Norberto Napolitano

From:

Una casa con 10 pinos
hacia el sur hay un lugar
ahora mismo voy allá,
porque ya no aguanto más
no aguanto más,
no aguanto más,
vivir en la ciudad.

Solo humo y soledad
nada más que respirar
nunca más, nunca más... en la ciudad.
Un jardín y mis amigos
no se pueden comparar
con el humo infernal
de esta guerra de ambición,
para lograr o conseguir
prestigio en la ciudad;
dinero y nada más,
sin tiempo de observar
un jardín bajo el sol
antes de morir.
......

No hay preguntas que hacer,
una simple reflexión
solo se puede elegir
oxidarse o resistir,
para ganar o empatar
prefiero sonreír,
mirar dentro de mi,
fumar o dibujar,
para que complicar.
Complicar,
prefiero sonreír
mirar adentro de mi,
fumar o dibujar,
para que complicar,
complicar.
¿Para qué complicar?
Prefiero sonreír.
Translate to:

Una casa con 10 pinos
hacia el sur hay un lugar
ahora mismo voy allá,
porque ya no aguanto más
no aguanto más,
no aguanto más,
vivir en la ciudad.

Solo humo y soledad
nada más que respirar
nunca más, nunca más... en la ciudad.
Un jardín y mis amigos
no se pueden comparar
con el humo infernal
de esta guerra de ambición,
para lograr o conseguir
prestigio en la ciudad;
dinero y nada más,
sin tiempo de observar
un jardín bajo el sol
antes de morir.
......

No hay preguntas que hacer,
una simple reflexión
solo se puede elegir
oxidarse o resistir,
para ganar o empatar
prefiero sonreír,
mirar dentro de mi,
fumar o dibujar,
para que complicar.
Complicar,
prefiero sonreír
mirar adentro de mi,
fumar o dibujar,
para que complicar,
complicar.
¿Para qué complicar?
Prefiero sonreír.