Translation of Vivir sin ella by Gilberto Santa Rosa

From:

Caminar sin ella,
Es ir sin rumbo fijo,
Refugiarse como un niño,
En los brazos de la soledad.

Regresar sin ella es tan delirante,
Tan nosivo, tan frustrante,
Que a la casa no quiero llegar.

Es como tener las manos llenas de ella,
De su risa, sus caderas,
Y saber que ella no esta.

Es como sentarse a desojar estrellas
Bajo una luna nueva,
Atravez del ventanal...

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo,
Que yo amo es temerle,
A la soledad.

Vivir Sin Ella es rendirse a cada instante,
Es caer, es levantarse,
Y por ella comenzar.

Esto, no es normal,
Es querer volar,
A donde ella esta,
esto, no es normal,
es querer volar,
a donde ella esta.

La noche sin ella,
Es un trago amargo,
Es mirar el calendario,
Es llorar, amigos, es llorar.

Es como tener las manos llenas de ella,
De su risa, sus caderas,
Y saber que ella no esta.

Es como sentarse a desojar estrellas,
Bajo una luna nueva,
Atravez del ventanal...

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo,
Que yo amo estremerle,
A la soledad.

Vivir Sin Ella es rendirse a cada instante,
Es caer, es levantarse,
Y por ella comenzar.

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo...

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Yo nosé lo que es vivir,
con mi soledad que ahoga,
Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Y se me hacen mas largas las horas,
si es que falta su presencia.

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
ella dice que me quiere,
y asi no se quiere a nadie

yo nose lo que es vivir, sin ella
yo nose lo que es vivir,
no le importa que la espere,
y no le importa que la ame

yo nose lo que es vivir, sin ella
yo nose lo que es vivir,
y yo que em muero por esta tristeza,
pero a ella parece que no le interesa

yo nose lo que es vivir , sin ella
yo nose lo que es vivir,
y se me hacen mas largas las horas,
sin su presencia

yo nose lo que es vivir, sin ella
yo nose lo que es vivir,
Llegar a mi casa sólo,
con esa tristeza cuesta.

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Todo me recuerda a ella,
esa canción de la radio....
esa cancion de la radio la escogimos para decirle
buenas noches Nueva York, aplaudanse ustedes mismos por favor...(aplausos) muchas gracias!
esta noche,...es demasiado especial para todos los que componen esta familia de.. Gilberto Santa Rosa y, creanme que,...yo tenia muchos deseos de cantar aqui, pero nunca espere que el respaldo de ustedes iba a ser tan, tan bonito y tan rapido, asi que(apalusos)asi que,... hay veces quee ese respaldo y ese aplauso que ustedes dan espontaneamente, ninguno de ustedes sabe lo que significa para nosotros los que estamos aqui que cantamos y bailamos y esas cosas y en los momentos que llega tampoco lo saben por que una respuesta espontanea de ustedes es muy bonita y me llega a mi en un momento tan y tan y tan bonito, tan especial, y tanto que yo lo necesitaba que deberas estoy inmensamente agradecido que esten esta noche aqui en Canero, disfruten de su noche ojala que, la pasen tan bien y se diviertan tanto, y lo disfruten tanto como lo estoy disfrutando, como lo estoy divirtiendo y como la estoy pasando yo, Dios los bendiga gracias por estar aqui esta noche,

llegar a mi casa solo, con esa tristeza cuesta

yo nose lo que es vivir, sin ella
yo nse lo que es vivir,
esa cancion de la radio y
la foto sobre la mesa,

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Me domina la tristeza, si no esta ella.
Translate to:

Caminar sin ella,
Es ir sin rumbo fijo,
Refugiarse como un niño,
En los brazos de la soledad.

Regresar sin ella es tan delirante,
Tan nosivo, tan frustrante,
Que a la casa no quiero llegar.

Es como tener las manos llenas de ella,
De su risa, sus caderas,
Y saber que ella no esta.

Es como sentarse a desojar estrellas
Bajo una luna nueva,
Atravez del ventanal...

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo,
Que yo amo es temerle,
A la soledad.

Vivir Sin Ella es rendirse a cada instante,
Es caer, es levantarse,
Y por ella comenzar.

Esto, no es normal,
Es querer volar,
A donde ella esta,
esto, no es normal,
es querer volar,
a donde ella esta.

La noche sin ella,
Es un trago amargo,
Es mirar el calendario,
Es llorar, amigos, es llorar.

Es como tener las manos llenas de ella,
De su risa, sus caderas,
Y saber que ella no esta.

Es como sentarse a desojar estrellas,
Bajo una luna nueva,
Atravez del ventanal...

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo,
Que yo amo estremerle,
A la soledad.

Vivir Sin Ella es rendirse a cada instante,
Es caer, es levantarse,
Y por ella comenzar.

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo...

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Yo nosé lo que es vivir,
con mi soledad que ahoga,
Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Y se me hacen mas largas las horas,
si es que falta su presencia.

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
ella dice que me quiere,
y asi no se quiere a nadie

yo nose lo que es vivir, sin ella
yo nose lo que es vivir,
no le importa que la espere,
y no le importa que la ame

yo nose lo que es vivir, sin ella
yo nose lo que es vivir,
y yo que em muero por esta tristeza,
pero a ella parece que no le interesa

yo nose lo que es vivir , sin ella
yo nose lo que es vivir,
y se me hacen mas largas las horas,
sin su presencia

yo nose lo que es vivir, sin ella
yo nose lo que es vivir,
Llegar a mi casa sólo,
con esa tristeza cuesta.

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Todo me recuerda a ella,
esa canción de la radio....
esa cancion de la radio la escogimos para decirle
buenas noches Nueva York, aplaudanse ustedes mismos por favor...(aplausos) muchas gracias!
esta noche,...es demasiado especial para todos los que componen esta familia de.. Gilberto Santa Rosa y, creanme que,...yo tenia muchos deseos de cantar aqui, pero nunca espere que el respaldo de ustedes iba a ser tan, tan bonito y tan rapido, asi que(apalusos)asi que,... hay veces quee ese respaldo y ese aplauso que ustedes dan espontaneamente, ninguno de ustedes sabe lo que significa para nosotros los que estamos aqui que cantamos y bailamos y esas cosas y en los momentos que llega tampoco lo saben por que una respuesta espontanea de ustedes es muy bonita y me llega a mi en un momento tan y tan y tan bonito, tan especial, y tanto que yo lo necesitaba que deberas estoy inmensamente agradecido que esten esta noche aqui en Canero, disfruten de su noche ojala que, la pasen tan bien y se diviertan tanto, y lo disfruten tanto como lo estoy disfrutando, como lo estoy divirtiendo y como la estoy pasando yo, Dios los bendiga gracias por estar aqui esta noche,

llegar a mi casa solo, con esa tristeza cuesta

yo nose lo que es vivir, sin ella
yo nse lo que es vivir,
esa cancion de la radio y
la foto sobre la mesa,

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Me domina la tristeza, si no esta ella.