Translation of Vogue traduccion by Madonna

From:

Hagan una pose
Hagan una pose
Moda, moda, moda
Moda, moda, moda

Hecha un vistazo donde sea es una pena
Donde quiera que vayas (hecha un vistazo)
Intentas lo que puedes para escapar
El dolor de la vida que conoces (vida que conoces)

Cuando todo falla y esperaste mucho para ser
Algo mejor de lo que eres hoy
Conozco un lugar donde puedes huir
Se llama pista de baile, y aquí es, entonces

Vamos, moda
Deja que tu cuerpo se mueva con la música (mueva con la música)
Hey, hey, hey
Deja que tu cuerpo vaya con el sabor (vaya con el sabor)
Sabes que puedes hacerlo

Todo lo que necesitas usar tu imaginación
Entonces usala que esperas (que esperas)
Ve adentro, busca tu fina inspiración
Abrèle la puerta a tus sueños (abrele la puerta)

Esto no es diferente si eres blanco o negro
O si eres chico o chica
Si la música te gusta tendrás una nueva vida
Eres una super estrella, si, eso es lo que eres, lo sabes

(coro)

La belleza està donde la encuentres
No sòlo donde se fabrica
El alma està en la música
Es donde me siento muy hermosa
Mágico, como una esfera
Entonces vamos a la pista de baile

(coro)

Moda, {Moda}
La belleza està donde la encuentres {muèvete con la mùsica}
Moda, {Moda}
La belleza està donde la encuentres {vamos con sabor}

Greta Garbo, y Monroe
Deitrich y DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
En la portada de una revista

Grace Kelly; Harlow, Jean
Fotografìa de una bella reina
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, bailan en el aire

Ellos tienen estilo, ellos tienen gracia
Rita Hayworth tenìa buen rostro
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, los amo

Chicas con actitud
Los chicos que esten de humor
No se queden alli, vamos
Hagan una pose, no es dificil

Moda, moda

Oooh, ya lo tienes
Deja que tu cuerpo se mueva con la mùsica
Oooh, lo tienes sòlo
Deja que tu cuerpo vaya con sabor
Oooh, lo tienes
Moda
Translate to:

Hagan una pose
Hagan una pose
Moda, moda, moda
Moda, moda, moda

Hecha un vistazo donde sea es una pena
Donde quiera que vayas (hecha un vistazo)
Intentas lo que puedes para escapar
El dolor de la vida que conoces (vida que conoces)

Cuando todo falla y esperaste mucho para ser
Algo mejor de lo que eres hoy
Conozco un lugar donde puedes huir
Se llama pista de baile, y aquí es, entonces

Vamos, moda
Deja que tu cuerpo se mueva con la música (mueva con la música)
Hey, hey, hey
Deja que tu cuerpo vaya con el sabor (vaya con el sabor)
Sabes que puedes hacerlo

Todo lo que necesitas usar tu imaginación
Entonces usala que esperas (que esperas)
Ve adentro, busca tu fina inspiración
Abrèle la puerta a tus sueños (abrele la puerta)

Esto no es diferente si eres blanco o negro
O si eres chico o chica
Si la música te gusta tendrás una nueva vida
Eres una super estrella, si, eso es lo que eres, lo sabes

(coro)

La belleza està donde la encuentres
No sòlo donde se fabrica
El alma està en la música
Es donde me siento muy hermosa
Mágico, como una esfera
Entonces vamos a la pista de baile

(coro)

Moda, {Moda}
La belleza està donde la encuentres {muèvete con la mùsica}
Moda, {Moda}
La belleza està donde la encuentres {vamos con sabor}

Greta Garbo, y Monroe
Deitrich y DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
En la portada de una revista

Grace Kelly; Harlow, Jean
Fotografìa de una bella reina
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, bailan en el aire

Ellos tienen estilo, ellos tienen gracia
Rita Hayworth tenìa buen rostro
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, los amo

Chicas con actitud
Los chicos que esten de humor
No se queden alli, vamos
Hagan una pose, no es dificil

Moda, moda

Oooh, ya lo tienes
Deja que tu cuerpo se mueva con la mùsica
Oooh, lo tienes sòlo
Deja que tu cuerpo vaya con sabor
Oooh, lo tienes
Moda