Translation of Why do you have to be so hard to love by Bryan Adams

From:

Was it some man that didnīt treat you right
Left you reaching out for him in the middle of the night
Is there some heartache that you canīt out run
That makes you so afraid to get close to anyone
Youīre so - easy to look at
Youīre so easy to hold
Itīs so easy to touch you - but so hard to let go
Itīs so easy to want you - that I canīt get enough
Tell me why do ya have to be
Why do ya have to be so hard to love
Is it some hurt from long ago
That makes it so hard to let your feelings show
Is it the ghost of who you used to be
That makes you so afraid to bear your soul to me
Translate to:

Was it some man that didnīt treat you right
Left you reaching out for him in the middle of the night
Is there some heartache that you canīt out run
That makes you so afraid to get close to anyone
Youīre so - easy to look at
Youīre so easy to hold
Itīs so easy to touch you - but so hard to let go
Itīs so easy to want you - that I canīt get enough
Tell me why do ya have to be
Why do ya have to be so hard to love
Is it some hurt from long ago
That makes it so hard to let your feelings show
Is it the ghost of who you used to be
That makes you so afraid to bear your soul to me