Translation of Winnology by Keldark

From:

“Why shouldI try if I’ve already lost”

That’s whatI used to think while I was having a real bad time.

Today Ifeel better than before,

All myfriends took me away from there, a place where I was blowing out the flame.

 

Can youfeel the change on me? Honestly.

Why aren’tyou part of it? Plant the seed.

Hop on thewave of my new energy. Will you handle it?

I’m sureyou will!

 

And now I’mout of it,

Of thatmental misery.

And I amnot ashamed,

I’mstarting to feel free.

So nowleave me,

You, mentalmisery.

I feelright again,

Winnologyis my rule, my friend.

To be fair:I’m starting to feel good again.

 

Can youfeel the change on me? Honestly.

Why aren’tyou part of it? Come on plant the seed.

Hop on thewave of my new energy. Will you handle it?

It’s my ecstasy!

 

And now I’mout of it,

Of thatmental misery.

And I amnot ashamed,

I’mstarting to feel free.

So nowleave me,

You, mentalmisery.

I feelright again,

Winnologyis my rule, my friend.

To be fair:I’m starting to feel good again.

 

Now I’m stronger,

And I meanit.

I will makeall these things end.

I’ll giveup everything

And feelresilience.

Now I’mstronger,

And I meanit.

I will makeall these things end.

I’ll giveup everything

And riselike a lynx. Rise like a lynx oh yeah!

 

Solo

 

And now I’mout of it,

Of thatmental misery.

And I amnot ashamed,

I’mstarting to feel free.

So nowleave me,

You, mentalmisery.

I feelright again,

Winnologyis my rule, my friend.

To be fair: I’m starting to feel good again.
Translate to:

“Why shouldI try if I’ve already lost”

That’s whatI used to think while I was having a real bad time.

Today Ifeel better than before,

All myfriends took me away from there, a place where I was blowing out the flame.

 

Can youfeel the change on me? Honestly.

Why aren’tyou part of it? Plant the seed.

Hop on thewave of my new energy. Will you handle it?

I’m sureyou will!

 

And now I’mout of it,

Of thatmental misery.

And I amnot ashamed,

I’mstarting to feel free.

So nowleave me,

You, mentalmisery.

I feelright again,

Winnologyis my rule, my friend.

To be fair:I’m starting to feel good again.

 

Can youfeel the change on me? Honestly.

Why aren’tyou part of it? Come on plant the seed.

Hop on thewave of my new energy. Will you handle it?

It’s my ecstasy!

 

And now I’mout of it,

Of thatmental misery.

And I amnot ashamed,

I’mstarting to feel free.

So nowleave me,

You, mentalmisery.

I feelright again,

Winnologyis my rule, my friend.

To be fair:I’m starting to feel good again.

 

Now I’m stronger,

And I meanit.

I will makeall these things end.

I’ll giveup everything

And feelresilience.

Now I’mstronger,

And I meanit.

I will makeall these things end.

I’ll giveup everything

And riselike a lynx. Rise like a lynx oh yeah!

 

Solo

 

And now I’mout of it,

Of thatmental misery.

And I amnot ashamed,

I’mstarting to feel free.

So nowleave me,

You, mentalmisery.

I feelright again,

Winnologyis my rule, my friend.

To be fair: I’m starting to feel good again.