Translation of Y te vere llorar by Los Chiches Del Vallenato

From:

Te Veré Llorar

Cantante: Los Chiches del Vallenato
Compositor:


no estoy diciendo que me des tu amor
cuando digo que no te he olvidado
ni estoy pidiendo calmes mi dolor
aunque sería este el mejor regalo

no lucharé por lo que ya perdí, escucha bien
ni pediré lo que no es pa mi, y para que
sería pedir bendiciones al diablo

muy diferente que todavía te ame
a decir que nunca te puedo olvidar
el indolente se arrepiente tarde
lo que ahora me dices un día no dirás
como es posible que quieras matarme
el tiempo te dirá que equivocada estás

y te verán llorar
y te verán llorar
yo te veré llorar

pero muy tarde...
cuando ya ni me acuerde de ti
y en tu cara hasta pueda decir
niña hermosa por ti, ya no me muero (bis)

II

si alguna vez recuerdas que existió
algo en tu vida y que te hizo feliz
si reconoces lo que sufrí yo
por tus mentiras por dejarme así

o si te dicen que yo ando solito, no mires atrás
lo que dejaste un día marchito, muerto encontrarás
dile a tu alma que no sea cobarde (bis) - que ya es muy tarde.

no habrán rocíos, lluvias, ni primaveras
que una flor que ha muerto puedan revivir
hoy amor mío en realidad quisiera
que estoy no sea cierto y verte sonreir
pero no creo porque de igual manera
como yo ahora sufro deberás sufrir

y te verán llorar
y te verán llorar
yo te veré llorar

pero muy tarde...
cuando ya ni me acuerde de ti
y en tu cara hasta pueda decir
niña hermosa por ti, ya no me muero
te lo dije una vez, ya no me muero
te lo vuelvo a decir, ya no me muero (bis)

Para Diego Tellez
Translate to:

Te Veré Llorar

Cantante: Los Chiches del Vallenato
Compositor:


no estoy diciendo que me des tu amor
cuando digo que no te he olvidado
ni estoy pidiendo calmes mi dolor
aunque sería este el mejor regalo

no lucharé por lo que ya perdí, escucha bien
ni pediré lo que no es pa mi, y para que
sería pedir bendiciones al diablo

muy diferente que todavía te ame
a decir que nunca te puedo olvidar
el indolente se arrepiente tarde
lo que ahora me dices un día no dirás
como es posible que quieras matarme
el tiempo te dirá que equivocada estás

y te verán llorar
y te verán llorar
yo te veré llorar

pero muy tarde...
cuando ya ni me acuerde de ti
y en tu cara hasta pueda decir
niña hermosa por ti, ya no me muero (bis)

II

si alguna vez recuerdas que existió
algo en tu vida y que te hizo feliz
si reconoces lo que sufrí yo
por tus mentiras por dejarme así

o si te dicen que yo ando solito, no mires atrás
lo que dejaste un día marchito, muerto encontrarás
dile a tu alma que no sea cobarde (bis) - que ya es muy tarde.

no habrán rocíos, lluvias, ni primaveras
que una flor que ha muerto puedan revivir
hoy amor mío en realidad quisiera
que estoy no sea cierto y verte sonreir
pero no creo porque de igual manera
como yo ahora sufro deberás sufrir

y te verán llorar
y te verán llorar
yo te veré llorar

pero muy tarde...
cuando ya ni me acuerde de ti
y en tu cara hasta pueda decir
niña hermosa por ti, ya no me muero
te lo dije una vez, ya no me muero
te lo vuelvo a decir, ya no me muero (bis)

Para Diego Tellez