Translation of You could be happy by Snow Patrol

From:

You could be happy and I wonīt know
But you werenīt happy the day I watched you go

And all the things that I wished I had not said
Are played in loops ītill itīs madness in my head

Is it too late to remind you how we were
But not our last days of silence, screaming, blur

Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door

You could be happy, I hope you are
You made me happier than Iīd been by far

Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment itīs all not true

Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, donīt think, just do

More than anything I want to see you go
Take a glorious bite out of the whole world
Translate to:

You could be happy and I wonīt know
But you werenīt happy the day I watched you go

And all the things that I wished I had not said
Are played in loops ītill itīs madness in my head

Is it too late to remind you how we were
But not our last days of silence, screaming, blur

Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door

You could be happy, I hope you are
You made me happier than Iīd been by far

Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment itīs all not true

Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, donīt think, just do

More than anything I want to see you go
Take a glorious bite out of the whole world