Xiao Mo Li
by Rainie Yang
Xiao Mo Li (Ost. Spider Lilies)
Rainie Yang
Intro : Am/G/Dm7/Am
Am/G/Dm7/Cmaj7 (2 times)
Am G Dm7 Am
qing chen xia le yi chang yu lu shui zhan shi le xiao mo li
Am G Dm7 Cmaj7
bai se hua ban chun jie you qing xi di wen zhu ni de hu xi
Am G Dm7 Am
wan feng chui fu qing cao di xi yang ran hong le xiao mo li
Am G Dm7 Cmaj7
wei xiao zhan fang bu yan ye bu yu kan bu tou ni de mi mi
Fmaj7 G Am Dm7 G C E7
yue guang jing jing bo mu long zhao xiao mo li ning shi zhu ni she bu de li kai ni
Fmaj7 G Am Dm7 G C E7
yue guang jing jing bo mu long zhao xiao mo li deng hou zhu ni zou jin wo de meng li
Fmaj7 G C Fmaj7 Dm7 G C E7
xiao mo li shi fou ni hui ba wo wang ji xiao mo li qing ji de wo huan zai zhe li
Fmaj7 G C Fmaj7 Dm7 G C E7
xiao mo li zai zhi tou shang zi ran mei li xiao mo li qing ji de wo bu yao ba wo wang ji
Prelude :
|Am|G|Dm7|Cmaj7|Am|G|Fmaj7|Cmaj7|
|Am|G|Dm7|Cmaj7|Am|G|Fmaj7|Cmaj7|
'til end :
|Fmaj7|Fmaj7|Cmaj7|Am|Fmaj7|Fmaj7|Cmaj7|Am|
|Fmaj7|Fmaj7|Cmaj7|
Xiao Mo Li (Ost. Spider Lilies)
Rainie Yang
Intro : Am/G/Dm7/Am
Am/G/Dm7/Cmaj7 (2 times)
Am G Dm7 Am
ชิง เฉิน เซี่ย เลอ อี ฉ่าง อวี่ ลวี่ สุ่ย จาน สี เลอ เสี่ยว โม่ ลี
Am G Dm7 Cmaj7
ไป๋ เสอ ฮัว ป้าน ฉุน เจี๋ย โย่ว ชิง ซี ตี้ เหวิน จู้ หนี่ เตอ ฮู ซี
Am G Dm7 Am
หว่าน เฟิง ชุย ฝู ชิง เข่า ตี้ ซี หยาง หร่าง หง เลอ เสี่ยว โม่ ลี
Am G Dm7 Cmaj7
เวย เสี้ยว จ้าน ฟ่าง ปู้ หยาน เหย่อ ปู้ หยู่ คั่น ปู้ โต้ว หนี่ เตอ มี่ มี่
Fmaj7 G Am Dm7 G C E7
เยว่ กวง จิ้ง จิ้ง โป๋ มู่ หล่ง เจ้า เสี่ยว โม่ ลี หนิง ซื่อ จู้ หนี่ เส่อ ปู้ เต๋อ หลี ไค หนี่
Fmaj7 G Am Dm7 G C E7
เยว่ กวง จิ้ง จิ้ง โป๋ มู่ หล่ง เจ้า เสี่ยว โม่ ลี เติ่ง โห้ว จู้ หนี่ โจ่ว จิน หว่อ เตอ เมิ่ง ลี
Fmaj7 G C Fmaj7 Dm7 G C E7
เสี่ยว โม่ ลี สี้ โฝ่ว หนี่ ฮุ่ย ป้า หว่อ วั่ง จี้ เสี่ยว โม่ ลี ฉิ่ง จี้ เตอ หว่อ หวน ไจ้ เจอ หลี่
Fmaj7 G C Fmaj7 Dm7 G C E7
เสี่ยว โม่ ลี ไจ้ จือ โถว ส้าง จี้ หราน เหม่ย ลี่ เสี่ยว โม่ ลี ฉิ่ง จี้ เตอ หว่อ ปู้ เหย้า ป้า หว่อ วั่ง จี้
Prelude :
|Am|G|Dm7|Cmaj7|Am|G|Fmaj7|Cmaj7|
|Am|G|Dm7|Cmaj7|Am|G|Fmaj7|Cmaj7|
'til end :
|Fmaj7|Fmaj7|Cmaj7|Am|Fmaj7|Fmaj7|Cmaj7|Am|
|Fmaj7|Fmaj7|Cmaj7|
清晨下了一场雨 露水沾湿了小茉莉
qing chen xia le yi chang yu lu shui zhan shi le xiao mo li
เช้าตรู่ ฝนตกลงมาแล้วหนึ่งรอบ น้ำค้างบนดอกมะลิน้อย
白色花瓣纯洁又清晰地闻着你的呼吸
bai se hua ban chun jie you qing xi de wen zhe ni de hu xi
กลีบดอกไม้สีขาวที่ทั้งบริสุทธิ์และใสสะอาดรับรู้ถึงลมหายใจของเธอ
晚风吹拂青草地 夕阳染红了小茉莉
wan feng chui fu qing cao di xi yang ran hong le xiao mo li
สายลมในตอนเย็นพัดผ่านยอดหญ้า พระอาทิตย์ตกดินย้อมดอกมะลิน้อยให้เป็นสีแดง
微笑绽放不言也不语 看不透你的秘密
wei xiao zhan fang bu yan ye bu yu kan bu tou ni de mi mi
รอยยิ้ม ไม่มีคำพูดใด ๆ มองความลับของเธอไม่ออก
月光静静 薄暮笼罩小茉莉
yue guang jing jing bo mu long zhao xiao mo li
แสงจันทร์เงียบสงบ ความมืดปกคลุมดอกมะลิน้อย
凝视着你 舍不得离开你
ning shi zhe ni she bu de li kai ni
จ้องมองเธอ ไม่ต้องการจากเธอไป
月光静静 薄暮垄罩小茉莉
yue guang jing jing bo mu long zhao xiao mo li
แสงจันทร์เงียบสงบ ความมืดปกคลุมดอกมะลิน้อย
等候着你 走进我的梦里
deng hou zhe ni zou jin wo de meng li
รอคอยให้เธอเดินเข้ามาในความฝันของฉัน
小茉莉 是否你会把我忘记
xiao mo li shi fou ni hui ba wo wang ji
ดอกมะลิน้อย เธอจะลืมฉันรึเปล่า
小茉莉 请记得我 还在这里
xiao mo li qing ji de wo hai zai zhe li
ดอกมะลิน้อย โปรดจำไว้ ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
小茉莉 在枝头上自然美丽
xiao mo li zai zhi tou shang zi ran mei li
ดอกมะลิน้อย อยู่บนกิ่งไม้งดงามตามธรรมชาติ
小茉莉 请记得我 不要把我忘记
xiao mo li qing ji de wo bu yao ba wo wang ji
ดอกมะลิน้อย โปรดจดจำฉันไว้ อย่าลืมฉัน