Translation of 10 Silencio by Alejandro Sanz

From:

He visto a dos niños
jurarse abrazados
eternas locuras
que sé que ningún ser humano
se las ha enseñado
Y he visto a la vida,
volar de sus manos
he visto a dos niños mirarse a los ojos
sentirse felices, de estar amarrados
yo he oído el poema
que le ha dedicado

Tu huella es mi paz
y tu horizonte es mi temor
pero tu huella es mi paz
aunque jamás será lo mismo aquel rincón
porque le falta el temblor de tu cuerpo
y le falta a la noche, el relente
y la envidia de la gente

Y es que yo he oído el poema
que le ha dedicado

Silencio
silencio
silencio que en la cama de un amante
la magia duerme poco, ¿no?
pero se acuesta antes
silencio, silencio
que la magia duerme

Silencio
silencio
que en la cama del amante
la magia duerme poco, no...
pero se acuesta antes

Y he visto a la gente
pasarles rozando
y he visto que algunos se han ido, y
algunos se quedan y,
algunos jamás han estado
y he visto a la vida
sentarse a su lado
y al fin a esa niña mirarme a los ojos
los versos más bellos, salir de sus labios
y es que yo he oído el poema que le ha dedicado

Silencio
silencio
silencio
que en la cama de un amante
la magia duerme poco, no
pero se acuesta antes

Silencio
silencio
que la magia duerme poco

Silencio
silencio
que en la cama del amante
la magia duerme poco

Silencio
silencio
que se asusta el aire

Silencio
silencio
que se calle el aire
que quiero escuchar esos versos
de nuevo en sus labios

...

Un suspiro es un prisionero que escapa
de la carcel del alma
Un suspiro es el aire que roza la palabra
Es resúmen y es postdata
Un suspiro es una poesía ahogada
Translate to:

He visto a dos niños
jurarse abrazados
eternas locuras
que sé que ningún ser humano
se las ha enseñado
Y he visto a la vida,
volar de sus manos
he visto a dos niños mirarse a los ojos
sentirse felices, de estar amarrados
yo he oído el poema
que le ha dedicado

Tu huella es mi paz
y tu horizonte es mi temor
pero tu huella es mi paz
aunque jamás será lo mismo aquel rincón
porque le falta el temblor de tu cuerpo
y le falta a la noche, el relente
y la envidia de la gente

Y es que yo he oído el poema
que le ha dedicado

Silencio
silencio
silencio que en la cama de un amante
la magia duerme poco, ¿no?
pero se acuesta antes
silencio, silencio
que la magia duerme

Silencio
silencio
que en la cama del amante
la magia duerme poco, no...
pero se acuesta antes

Y he visto a la gente
pasarles rozando
y he visto que algunos se han ido, y
algunos se quedan y,
algunos jamás han estado
y he visto a la vida
sentarse a su lado
y al fin a esa niña mirarme a los ojos
los versos más bellos, salir de sus labios
y es que yo he oído el poema que le ha dedicado

Silencio
silencio
silencio
que en la cama de un amante
la magia duerme poco, no
pero se acuesta antes

Silencio
silencio
que la magia duerme poco

Silencio
silencio
que en la cama del amante
la magia duerme poco

Silencio
silencio
que se asusta el aire

Silencio
silencio
que se calle el aire
que quiero escuchar esos versos
de nuevo en sus labios

...

Un suspiro es un prisionero que escapa
de la carcel del alma
Un suspiro es el aire que roza la palabra
Es resúmen y es postdata
Un suspiro es una poesía ahogada