Translation of A Message by Cold Play

From:

My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And its so hard to see clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
Got to get that message home

My song is love
My song is love, unknown

But I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home

And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until it's much too late
On a platform I'm gonna stand and sing
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home

My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home


***EN ESPAÑOL***

Amor para el que no tiene amor, mostrado
Todo lo que se eleva
No tienes que estar solo
Tu pesado corazón
Está hecho de piedra
Y es tan difícil verte claramente
No tienes que estar sólo
No tienes que estar sólo
Y no lo tomaré de vuelta
Bueno, no quiero decirlo, yo no significo eso
Tú eres el blanco al que estoy apuntando
Y me llevo ese mensaje a casa
Mi canción es amor
Mi canción es amor, desconocido
Y estoy encendido por ti, claramente
No tienes que estar solo
No tienes que estar sólo
Y no lo tomaré de vuelta
Y no voy a decirlo, yo no significo eso
Tú eres el blanco al que estoy apuntando
Pero no soy nada solo
Conseguí llevar este mensaje a casa
Y no me voy a parar y esperar
No voy a dejarlo hasta que sea muy tarde
En una plataforma me pararé y diré:
Que no soy nada solo
Y te amo, por favor vuelve a casa
Mi canción es amor, es amor desconocido
Y he conseguido llevar este mensaje a casa
Translate to:

My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And its so hard to see clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
Got to get that message home

My song is love
My song is love, unknown

But I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home

And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until it's much too late
On a platform I'm gonna stand and sing
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home

My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home


***EN ESPAÑOL***

Amor para el que no tiene amor, mostrado
Todo lo que se eleva
No tienes que estar solo
Tu pesado corazón
Está hecho de piedra
Y es tan difícil verte claramente
No tienes que estar sólo
No tienes que estar sólo
Y no lo tomaré de vuelta
Bueno, no quiero decirlo, yo no significo eso
Tú eres el blanco al que estoy apuntando
Y me llevo ese mensaje a casa
Mi canción es amor
Mi canción es amor, desconocido
Y estoy encendido por ti, claramente
No tienes que estar solo
No tienes que estar sólo
Y no lo tomaré de vuelta
Y no voy a decirlo, yo no significo eso
Tú eres el blanco al que estoy apuntando
Pero no soy nada solo
Conseguí llevar este mensaje a casa
Y no me voy a parar y esperar
No voy a dejarlo hasta que sea muy tarde
En una plataforma me pararé y diré:
Que no soy nada solo
Y te amo, por favor vuelve a casa
Mi canción es amor, es amor desconocido
Y he conseguido llevar este mensaje a casa