Translation of Ahora Se by Leon Polar (Leonel Ex Sin Bandera)

From:

Ahora se que
cuando amas a alguien
debes siempre estar
incondicionalmente de su lado,
Ahora se que
nunca debes decir cosas tan estúpidas
no importa cuan asustado.

Ahora se de
esos momentos importantes
en que debes ser más tierno,
más paciente y más tolerante.
Ahora entiendo
que el amor es un carbón
que con los años,
pudiera ser una diamante.

Pero demasiado tarde lo sé,
llegue al agua
cuando se fue la sed...

Vuelve aquí,
te juro que
ya aprendí
De que me sirve
lo que descubrí
sin Ti.

Ahora se que
no decir lo que sientes
no se llama dignidad,
sino cobardia,
Ahora se que
la sútil diferencia entre
ganarte o perder
puede ser solo un dia.

Ahora se que
las mañanas sin Ti
son como largos espacios
de tiempo vacío,
y que aun
los sentimientos mas profundos,
mi amor, no estan exentos
de morirse de frio.

Pero demasiado tarde lo sé,
llegue al agua
cuando se fue la sed...

Vuelve aquí,
te juro que
ya aprendí
De que me sirve
lo que descubrí
sin Ti.

Vuelve aquí,
te juro que
ya aprendí
De que me sirve
lo que descubrí
sin Ti.
Translate to:

Ahora se que
cuando amas a alguien
debes siempre estar
incondicionalmente de su lado,
Ahora se que
nunca debes decir cosas tan estúpidas
no importa cuan asustado.

Ahora se de
esos momentos importantes
en que debes ser más tierno,
más paciente y más tolerante.
Ahora entiendo
que el amor es un carbón
que con los años,
pudiera ser una diamante.

Pero demasiado tarde lo sé,
llegue al agua
cuando se fue la sed...

Vuelve aquí,
te juro que
ya aprendí
De que me sirve
lo que descubrí
sin Ti.

Ahora se que
no decir lo que sientes
no se llama dignidad,
sino cobardia,
Ahora se que
la sútil diferencia entre
ganarte o perder
puede ser solo un dia.

Ahora se que
las mañanas sin Ti
son como largos espacios
de tiempo vacío,
y que aun
los sentimientos mas profundos,
mi amor, no estan exentos
de morirse de frio.

Pero demasiado tarde lo sé,
llegue al agua
cuando se fue la sed...

Vuelve aquí,
te juro que
ya aprendí
De que me sirve
lo que descubrí
sin Ti.

Vuelve aquí,
te juro que
ya aprendí
De que me sirve
lo que descubrí
sin Ti.