Translation of Ámame siempre by Gato Urbano

From:

Una vez recordé todo lo que no fue,

y ese dolor de tanto esperar.

Abrir una puerta, cierro los ojos,

abro una herida para poder renacer.

 

Ámame hoy, ámame siempre,

y no habrá más dolor.

Ámame hoy, ámame siempre,

y no habrá más dolor.

De pensar sin volver a soñar,

ese amargo sabor que deja el adiós.

 

Cierta vez recordé lo que me hizobien,

como el rocío de un amanecer.

Para despertar una vez más,

en esta cruda y fría ciudad.

 

Ámame hoy, ámame siempre,

y no habrá más dolor.

Cántame hoy, y cántame siempre,

esa vieja canción.

De pensar sin volver a soñar,

ese amargo sabor que deja el adiós.
Translate to:

Una vez recordé todo lo que no fue,

y ese dolor de tanto esperar.

Abrir una puerta, cierro los ojos,

abro una herida para poder renacer.

 

Ámame hoy, ámame siempre,

y no habrá más dolor.

Ámame hoy, ámame siempre,

y no habrá más dolor.

De pensar sin volver a soñar,

ese amargo sabor que deja el adiós.

 

Cierta vez recordé lo que me hizobien,

como el rocío de un amanecer.

Para despertar una vez más,

en esta cruda y fría ciudad.

 

Ámame hoy, ámame siempre,

y no habrá más dolor.

Cántame hoy, y cántame siempre,

esa vieja canción.

De pensar sin volver a soñar,

ese amargo sabor que deja el adiós.