Translation of Amantes escondidos corregida by Germán Montero

From:

A pesar del pasado
tu vivias el presente
a pesar del presente
creias en mi futuro
a pesar del futuro que no puedo ofrecerte
has dormido en mi mundo, sin pensar en tu mundo

A pesar de tu angustia
la sonrisa inventaste
a pesar del silencio
nunca me preguntaste
y a pesar de que viajas con las manos vacias
has llenado mis manos de tu fe y tu alegria


Amantes escondidos y abrazados
juntando en el silencio nuestros cuerpos
ya nada pudo ser disimulado
si estamos locamente enamorados

Amantes en lo malo y en lo bueno
amantes en el alma y en el sexo
si amar a dos personas es pecado
entonces tu y yo no vamos al cielo

Dime que puede hacer... que no te ame
si dios fue quien te puso en mi camino
y si no te quisiera ver conmigo
entonces no te hubiera conocido


Amantes escondidos y abrazados
juntando en el silencio nuestros cuerpos
ya nada pudo ser disimulado
si estamos locamente enamorados

Amantes en lo malo y en lo bueno
amantes en el alma y en el sexo
si amar a dos personas es pecado
entonces tu y yo no vamos al cielo

Dime que puede hacer... que no te ame
si Dios fue quien te puso en mi camino
y si no te quisiera ver conmigo
entonces no te hubiera conocido


Amantes escondidos...


!2007!


Arriba German
Translate to:

A pesar del pasado
tu vivias el presente
a pesar del presente
creias en mi futuro
a pesar del futuro que no puedo ofrecerte
has dormido en mi mundo, sin pensar en tu mundo

A pesar de tu angustia
la sonrisa inventaste
a pesar del silencio
nunca me preguntaste
y a pesar de que viajas con las manos vacias
has llenado mis manos de tu fe y tu alegria


Amantes escondidos y abrazados
juntando en el silencio nuestros cuerpos
ya nada pudo ser disimulado
si estamos locamente enamorados

Amantes en lo malo y en lo bueno
amantes en el alma y en el sexo
si amar a dos personas es pecado
entonces tu y yo no vamos al cielo

Dime que puede hacer... que no te ame
si dios fue quien te puso en mi camino
y si no te quisiera ver conmigo
entonces no te hubiera conocido


Amantes escondidos y abrazados
juntando en el silencio nuestros cuerpos
ya nada pudo ser disimulado
si estamos locamente enamorados

Amantes en lo malo y en lo bueno
amantes en el alma y en el sexo
si amar a dos personas es pecado
entonces tu y yo no vamos al cielo

Dime que puede hacer... que no te ame
si Dios fue quien te puso en mi camino
y si no te quisiera ver conmigo
entonces no te hubiera conocido


Amantes escondidos...


!2007!


Arriba German