Translation of Amar Amando by Horacio Guarany

From:

Amar, amar, amar:
amar de frente.
Amar, desde la vida
hasta la muerte.

Amar, amar
las cosas y la gente.
Amar de cara al sol,
sin esconderse.

¡Ay, amar como ama
el niño sus juguetes!
Amar, como ama
el pájaro su nido.

Amar, amar la flor
amar el trigo
y tu cintura fresca
del rocío.

No puedo vivir
sin amar amando:
amar como te amé
y me has amado.

Amar, amar sin
que sea pecado.
Amar, amar,
amar amando.

Recitado
Amar es dar la vida
a cada rato.
Amar es no hacer trampas:
es dar la cara.
Amar es el jugarse
por su pueblo.
Amar como te amé
y tú me amabas

¡Ay, no puedo vivir
sin amar amando:
amar como te amé
y me has amado!

Amar, amar sin qué
sea pecado.
Amar, amar,
amar amando.
Translate to:

Amar, amar, amar:
amar de frente.
Amar, desde la vida
hasta la muerte.

Amar, amar
las cosas y la gente.
Amar de cara al sol,
sin esconderse.

¡Ay, amar como ama
el niño sus juguetes!
Amar, como ama
el pájaro su nido.

Amar, amar la flor
amar el trigo
y tu cintura fresca
del rocío.

No puedo vivir
sin amar amando:
amar como te amé
y me has amado.

Amar, amar sin
que sea pecado.
Amar, amar,
amar amando.

Recitado
Amar es dar la vida
a cada rato.
Amar es no hacer trampas:
es dar la cara.
Amar es el jugarse
por su pueblo.
Amar como te amé
y tú me amabas

¡Ay, no puedo vivir
sin amar amando:
amar como te amé
y me has amado!

Amar, amar sin qué
sea pecado.
Amar, amar,
amar amando.