Translation of Amiga by Roberto Carlos

From:

Amiga, perdona si hoy me meto en tu vida
Pero te estoy sintiendo tan perdida
Sin recordar que todo terminó

Amiga, bajó el telón que cierra el fin del acto
No aceptas que la historia ha terminado
De todo aquello nada te restó

Y el hombre por quien te desesperas y a quien llamas
Aquél que siempre buscas en tu cama
Hace mucho tiempo te olvidó

Olvida, remóntate en tu vida urgentemente
El tiempo pasa y un día de repente
Te ves llorando el tiempo que pasó.

Amigo yo te agradezco por sufrir conmigo
Intento verme libre y no consigo
Él era tantas cosas para mí

A veces, yo pienso tanto en ello que me olvido
Que cualquier día pierdo los sentidos
Por no aceptar que el sueño terminó

Si acaso mi juventud perdiera en este intento
En aguas de este llanto me perdonas
Si guardo tu consejo sin oir

Amigo él es lo que más quiero y necesito
El aire que me falta y no respiro
Ahogándome en silencio si no está

Amiga si quieres desahogar cuenta conmigo
Y si quieres llorar lloro contigo
Amigo para todo estoy aquí
Translate to:

Amiga, perdona si hoy me meto en tu vida
Pero te estoy sintiendo tan perdida
Sin recordar que todo terminó

Amiga, bajó el telón que cierra el fin del acto
No aceptas que la historia ha terminado
De todo aquello nada te restó

Y el hombre por quien te desesperas y a quien llamas
Aquél que siempre buscas en tu cama
Hace mucho tiempo te olvidó

Olvida, remóntate en tu vida urgentemente
El tiempo pasa y un día de repente
Te ves llorando el tiempo que pasó.

Amigo yo te agradezco por sufrir conmigo
Intento verme libre y no consigo
Él era tantas cosas para mí

A veces, yo pienso tanto en ello que me olvido
Que cualquier día pierdo los sentidos
Por no aceptar que el sueño terminó

Si acaso mi juventud perdiera en este intento
En aguas de este llanto me perdonas
Si guardo tu consejo sin oir

Amigo él es lo que más quiero y necesito
El aire que me falta y no respiro
Ahogándome en silencio si no está

Amiga si quieres desahogar cuenta conmigo
Y si quieres llorar lloro contigo
Amigo para todo estoy aquí