Translation of Big Time by Peter Gabriel

From:

Hi there!

I'm on my way, I'm making it
I've got to make it show, yeah!
So much larger than life
I'm gonna watch it growing!

Ohohohoho!

The place where I come from is a small town
They think so small, they use small words
But not me, I'm smarter than that, I worked it out
I've been stretching my mouth to let those big words come right out

I've had enough, I'm getting out to the city
The big, big city
I'll be a big noise with all the big boys
There's so much stuff I will own

And I will pray to a big God
As I kneel in the big church

(Big time!) I'm on my way, I'm making it
(Big time!)
(Big time!) I've got to make it show, yeah
(Big time!)

(Big time!) So much larger than life
(Big time!) I'm gonna watch it growing
(Big time!) Ohohoho
Ohohoho

My parties have all the big names
And I greet them with the widest smile
Tell them how my life is one big adventure
And always they're amazed

When I show them round the house to my bed
I had it made like a mountain range
With a snow-white pillow for my big fat head
And my heaven will be a big heaven
And I will walk through the front door

(Big time!) I'm on my way, I'm making it
(Big time!)
(Big time!) I've got to make it show, yeah
(Big time!)

(Big time!) So much larger than life
(Big time!) I'm gonna watch it growing
(Big time!)

(Big time!) My car is getting bigger!
(Big time!) My house is getting bigger!
(Big time!) My eyes are getting bigger!
(Big time!) And my mouth!

(Big time!) My belly is getting bigger!
(Big time!) And my bank account!
(Big time!) Look at my circumstance!
(Big time!) And the bulge in my big, big, big, big

Big, big, big, big
Big, big, big, big
Big, big, big
Translate to:

Hi there!

I'm on my way, I'm making it
I've got to make it show, yeah!
So much larger than life
I'm gonna watch it growing!

Ohohohoho!

The place where I come from is a small town
They think so small, they use small words
But not me, I'm smarter than that, I worked it out
I've been stretching my mouth to let those big words come right out

I've had enough, I'm getting out to the city
The big, big city
I'll be a big noise with all the big boys
There's so much stuff I will own

And I will pray to a big God
As I kneel in the big church

(Big time!) I'm on my way, I'm making it
(Big time!)
(Big time!) I've got to make it show, yeah
(Big time!)

(Big time!) So much larger than life
(Big time!) I'm gonna watch it growing
(Big time!) Ohohoho
Ohohoho

My parties have all the big names
And I greet them with the widest smile
Tell them how my life is one big adventure
And always they're amazed

When I show them round the house to my bed
I had it made like a mountain range
With a snow-white pillow for my big fat head
And my heaven will be a big heaven
And I will walk through the front door

(Big time!) I'm on my way, I'm making it
(Big time!)
(Big time!) I've got to make it show, yeah
(Big time!)

(Big time!) So much larger than life
(Big time!) I'm gonna watch it growing
(Big time!)

(Big time!) My car is getting bigger!
(Big time!) My house is getting bigger!
(Big time!) My eyes are getting bigger!
(Big time!) And my mouth!

(Big time!) My belly is getting bigger!
(Big time!) And my bank account!
(Big time!) Look at my circumstance!
(Big time!) And the bulge in my big, big, big, big

Big, big, big, big
Big, big, big, big
Big, big, big