Translation of Bombóm by Leslie Shaw

From:

Tú coquetea' muy bien
Tu' palabra' más dulce' que la miel
Tú pinta' una imagen de oveja




Pero eres un lobo infiel

Deja tu' piropo'
Eso es pa' novela
Nunca te enseñaron
No juegue' con candela

Puede ser que otra
Tal vez se lo crea
Pero te lo vi
De hace tiempo

Lo noté en tu voz
No sabes mi valor
Sé que te funcionó
Con otra

Yo sé que está' buscando travesura'
Y que solo quiere' mi figura
Dices cualquier cosa para irte conmigo (-migo)
Yo sé que está' buscando travesura'
Y que solo quiere' calentura
Dices cualquier cosa para irte conmigo (-migo)

Porque ya yo sé lo tuyo, tú tambien lo mío
Dice' lo que sea pa' quitarme el frío
No me vengas con mentiras
Sé lo que tú busca' por cómo me mira'

Quiere que me ponga, ponga pa' él
Pero no tan fácil voy a caer
No me diga' nada, pero si me agrada
Puede que contigo la pase bien (-se bien)

Tengo el control
En esta situación
Que no haya confusión (-sión)

Yo tengo el control
En esta situación
Que no haya confusión (-sión)

Yo sé que está' buscando travesura'
Y que solo quiere' mi figura
Dices cualquier cosa para irte conmigo (-migo)
Yo sé que está' buscando travesura'
Y que solo quiere' calentura
Dices cualquier cosa para irte conmigo (-migo)

Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda (Duda)

Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda

(Quiero)
(Quiero)
(Quiero)

Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda

Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda

(Leslie Shaw)
Translate to:

Tú coquetea' muy bien
Tu' palabra' más dulce' que la miel
Tú pinta' una imagen de oveja




Pero eres un lobo infiel

Deja tu' piropo'
Eso es pa' novela
Nunca te enseñaron
No juegue' con candela

Puede ser que otra
Tal vez se lo crea
Pero te lo vi
De hace tiempo

Lo noté en tu voz
No sabes mi valor
Sé que te funcionó
Con otra

Yo sé que está' buscando travesura'
Y que solo quiere' mi figura
Dices cualquier cosa para irte conmigo (-migo)
Yo sé que está' buscando travesura'
Y que solo quiere' calentura
Dices cualquier cosa para irte conmigo (-migo)

Porque ya yo sé lo tuyo, tú tambien lo mío
Dice' lo que sea pa' quitarme el frío
No me vengas con mentiras
Sé lo que tú busca' por cómo me mira'

Quiere que me ponga, ponga pa' él
Pero no tan fácil voy a caer
No me diga' nada, pero si me agrada
Puede que contigo la pase bien (-se bien)

Tengo el control
En esta situación
Que no haya confusión (-sión)

Yo tengo el control
En esta situación
Que no haya confusión (-sión)

Yo sé que está' buscando travesura'
Y que solo quiere' mi figura
Dices cualquier cosa para irte conmigo (-migo)
Yo sé que está' buscando travesura'
Y que solo quiere' calentura
Dices cualquier cosa para irte conmigo (-migo)

Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda (Duda)

Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda

(Quiero)
(Quiero)
(Quiero)

Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda

Sería rica si me dieran
Un dólar por cada mentira
Mi cuenta creciera to' lo' días
Sin duda

(Leslie Shaw)