Translation of Boyfriend by Ashlee Simpson

From:

Whatcha been doin'? Whatcha been doin?
Whoa, Whoa
Haven't seen ya 'round
How you been feelin'? How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don't you bring me down,

All that stuff about me
Being with him
Can't believe
All the lies that you told
Just to ease your own soul
But I'm bigger than that
No you don't, have my back
No, No, ha!

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you face what's goin' on?
Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend

Well I'm sorry, that he called me
And that I answered the telephone
Don't be worried, I'm not with him
And when I go out tonight I'm going home alone
Just got back from my tour
I'm a mess, girl for sure
All I want is some fun
Guess I better run
Hollywood sucks you in, but it won't spit me out
Whoa, whoa, ha!

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you face what's goin' on?
Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you look at your own life?
'stead of looking into mine
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you're leaving me alone,
don't you have somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend

Whoa, Whoa, Whoa, ha! [2x]

Please stop tellin' all your friends
Im gettin' sick of them
Always staring at me like
I took him from ya.

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you face what's goin' on?
Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you look at your own life?
'stead of looking into mine,
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you're leaving me alone,
don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend

Whoa, Whoa, Whoa, Ha!
Whoa, I didn't steal your boyfriend
[2x]



ESPAŅOL

que es lo que has estado haciendo ?
que es lo que has estado haciendo ?
oh oh
no te he visto alrededor
como te has estado sintiendo?
como te has estado sintiendo ?
oh oh
no me derrumbaras
todas esas cosas
acerca mio
empiezan con el
no puedo creerlo
todas esas mentiras ke dijiste
solo alivio tu propia alma
pero soy mucho mas garnde que eso,
no tu no tienes mi espalda
no no ( ha )

hey aguanta hasta que la musica te ahoge
no pongas palabras en mi boca
no robe a tu novio
hey aguanta hasta que tu cara diga que esta pasando
no puede ver que lo tubiste mal
no robe a tu novio

bueno lo siento
el me llamo
y yo solo respondi al telefono
no te preokupes
no estoy con el
y cuando salga esta noche
regresare a casa sola
solo paso
frente mi puerta
todo lo que quiero es algo de diversion
creo que mejor me voy
hollywood apesta cuando estas
pero no me escupe
oh oh ( ha )

hey aguanta hasta que la musica te ahoge
no pongas palabras en mi boca
no robe a tu novio
hey aguanta hasta tu cara
util es mirar en el espejo
no robe a tu novio
hey aguanta hasta que me dejes sola
no tienes algun lugar donde ir ?
no robe a tu novio
oh oh oh ah
oh oh oh ah

porfavor deja de decirle a tus amigos
me estoy enfermando de ellos
siempre detenido de mi como
si lo tome a el de ti

hey aguanta hasta que la musica te ahoge
no pongas palabras en mi boca
no robe a tu novio
hey aguanta hasta que tu cara diga que esta pasando
no puede ver que lo tubiste mal
no robe a tu novio
hey aguanta hasta ke mires tu vida
util es mirar en el espejo
no robe a tu novio
hey aguanta hasta que me dejes sola
no tienes algun lugar donde ir ?
no robe a tu novio

oh oh ha
oh oh ha
oh no robe a tu novio
oh oh ha
oh no robe a tu novio
Translate to:

Whatcha been doin'? Whatcha been doin?
Whoa, Whoa
Haven't seen ya 'round
How you been feelin'? How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don't you bring me down,

All that stuff about me
Being with him
Can't believe
All the lies that you told
Just to ease your own soul
But I'm bigger than that
No you don't, have my back
No, No, ha!

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you face what's goin' on?
Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend

Well I'm sorry, that he called me
And that I answered the telephone
Don't be worried, I'm not with him
And when I go out tonight I'm going home alone
Just got back from my tour
I'm a mess, girl for sure
All I want is some fun
Guess I better run
Hollywood sucks you in, but it won't spit me out
Whoa, whoa, ha!

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you face what's goin' on?
Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you look at your own life?
'stead of looking into mine
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you're leaving me alone,
don't you have somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend

Whoa, Whoa, Whoa, ha! [2x]

Please stop tellin' all your friends
Im gettin' sick of them
Always staring at me like
I took him from ya.

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you face what's goin' on?
Cause you really got it wrong
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long 'til you look at your own life?
'stead of looking into mine,
I didn't steal your boyfriend
Hey, how long till you're leaving me alone,
don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend

Whoa, Whoa, Whoa, Ha!
Whoa, I didn't steal your boyfriend
[2x]



ESPAŅOL

que es lo que has estado haciendo ?
que es lo que has estado haciendo ?
oh oh
no te he visto alrededor
como te has estado sintiendo?
como te has estado sintiendo ?
oh oh
no me derrumbaras
todas esas cosas
acerca mio
empiezan con el
no puedo creerlo
todas esas mentiras ke dijiste
solo alivio tu propia alma
pero soy mucho mas garnde que eso,
no tu no tienes mi espalda
no no ( ha )

hey aguanta hasta que la musica te ahoge
no pongas palabras en mi boca
no robe a tu novio
hey aguanta hasta que tu cara diga que esta pasando
no puede ver que lo tubiste mal
no robe a tu novio

bueno lo siento
el me llamo
y yo solo respondi al telefono
no te preokupes
no estoy con el
y cuando salga esta noche
regresare a casa sola
solo paso
frente mi puerta
todo lo que quiero es algo de diversion
creo que mejor me voy
hollywood apesta cuando estas
pero no me escupe
oh oh ( ha )

hey aguanta hasta que la musica te ahoge
no pongas palabras en mi boca
no robe a tu novio
hey aguanta hasta tu cara
util es mirar en el espejo
no robe a tu novio
hey aguanta hasta que me dejes sola
no tienes algun lugar donde ir ?
no robe a tu novio
oh oh oh ah
oh oh oh ah

porfavor deja de decirle a tus amigos
me estoy enfermando de ellos
siempre detenido de mi como
si lo tome a el de ti

hey aguanta hasta que la musica te ahoge
no pongas palabras en mi boca
no robe a tu novio
hey aguanta hasta que tu cara diga que esta pasando
no puede ver que lo tubiste mal
no robe a tu novio
hey aguanta hasta ke mires tu vida
util es mirar en el espejo
no robe a tu novio
hey aguanta hasta que me dejes sola
no tienes algun lugar donde ir ?
no robe a tu novio

oh oh ha
oh oh ha
oh no robe a tu novio
oh oh ha
oh no robe a tu novio