Translation of Breaking the habit traducida arreglada by Linkin Park

From:

Rompiendo el Hábito

Los recuerdos consumen
Como abriendo la herida
me estoy llevando aparte de nuevo
todos ustedes asumen
Yo estoy seguro aquí en mi cuarto
[A menos que yo intente empezar de nuevo]

Yo no quiero ser aquel
que las batallas siempre elige
pues dentro de mí me doy cuenta
que yo soy el confundido

Yo no se porque vale la pena luchar
o porque tengo que gritar
yo no se porque instigo ya
y digo lo que yo no significo
no se como me meti en este camino
yo se que no esta bien
asi que estoy rompiendo el hábito
rompiendo el hábito
esta noche

comenzando mi cura
cierro fuertemente mi puerta
trato de tomar aliento de nuevo
Yo heri mucho mas
que cualquier tiempo atras
no me quedan opciones otra vez

yo no quiero ser aquel
que las batallas siempre elige
pues dentro de mí me doy cuenta
que yo soy el confundido

yo no se porque vale la pena luchar
o porque tengo que gritar
yo no se porque instigo ya
y digo lo que yo no significo
no se como me meti en este camino
yo nunca estare bien
asi que estoy rompiendo el hábito
rompiendo el hábito
esta noche

Yo lo pintaré en las paredes
porque yo tengo la culpa
Yo nunca lucharé de nuevo
Y asi es como acaba

Yo no se porque vale la pena luchar
o porque tengo que gritar
pero ahora que tengo un poco de claridad
para enseñarte lo que valgo
no se como consegui este camino
nunca estare bien
asi que estoy rompiendo el habito
rompiendo el habito
rompiendo el habito
esta noche.
Translate to:

Rompiendo el Hábito

Los recuerdos consumen
Como abriendo la herida
me estoy llevando aparte de nuevo
todos ustedes asumen
Yo estoy seguro aquí en mi cuarto
[A menos que yo intente empezar de nuevo]

Yo no quiero ser aquel
que las batallas siempre elige
pues dentro de mí me doy cuenta
que yo soy el confundido

Yo no se porque vale la pena luchar
o porque tengo que gritar
yo no se porque instigo ya
y digo lo que yo no significo
no se como me meti en este camino
yo se que no esta bien
asi que estoy rompiendo el hábito
rompiendo el hábito
esta noche

comenzando mi cura
cierro fuertemente mi puerta
trato de tomar aliento de nuevo
Yo heri mucho mas
que cualquier tiempo atras
no me quedan opciones otra vez

yo no quiero ser aquel
que las batallas siempre elige
pues dentro de mí me doy cuenta
que yo soy el confundido

yo no se porque vale la pena luchar
o porque tengo que gritar
yo no se porque instigo ya
y digo lo que yo no significo
no se como me meti en este camino
yo nunca estare bien
asi que estoy rompiendo el hábito
rompiendo el hábito
esta noche

Yo lo pintaré en las paredes
porque yo tengo la culpa
Yo nunca lucharé de nuevo
Y asi es como acaba

Yo no se porque vale la pena luchar
o porque tengo que gritar
pero ahora que tengo un poco de claridad
para enseñarte lo que valgo
no se como consegui este camino
nunca estare bien
asi que estoy rompiendo el habito
rompiendo el habito
rompiendo el habito
esta noche.