Translation of Canción 187 by Juan Gabriel

From:

Cuando me fui para el norte
Me fui para estar mejor
Entro en busca de trabajo
Pero oh desilusion

Cuando llegue a San Francisco
Nadie me tendio la mano
Esos norteamericanos carecen de amor

Luego me fui pa' Los Angeles
Ahi nunca sale el sol
Es bonito no lo niego
Pero hay muchisimo smog

Y por si fuera poquito
Tienes otro gran problema
Tienes que andarte cuidando
Siempre de la migracion

Luego me fui pa' Arizona
Donde hace un cruel calor
Ahi cualquiera se muere
De una deshidratacion

Luego me fui para Texas
Que es un poquito mejor
Pero en cualquier parte encuentras
Mucha discriminacion

Total que no halle trabajo
Y sin papeles peor
Si los que son residentes
No consiguen, menos yo

Mejor me vine pa' mi tierra
Mi pueblito Tzin Tzun Tzan
He comprendido en todito
Mas bonito es Michoacan

Ahora trabajo en el campo
Trabajo de sol a sol
Y ahora estoy con mi familia
Y cada vez mucho mejor

Adios gringos peleoneros
Buenos pa' las guerras son
Ellos creen que Dios es blanco
Y es mas moreno que yo
Translate to:

Cuando me fui para el norte
Me fui para estar mejor
Entro en busca de trabajo
Pero oh desilusion

Cuando llegue a San Francisco
Nadie me tendio la mano
Esos norteamericanos carecen de amor

Luego me fui pa' Los Angeles
Ahi nunca sale el sol
Es bonito no lo niego
Pero hay muchisimo smog

Y por si fuera poquito
Tienes otro gran problema
Tienes que andarte cuidando
Siempre de la migracion

Luego me fui pa' Arizona
Donde hace un cruel calor
Ahi cualquiera se muere
De una deshidratacion

Luego me fui para Texas
Que es un poquito mejor
Pero en cualquier parte encuentras
Mucha discriminacion

Total que no halle trabajo
Y sin papeles peor
Si los que son residentes
No consiguen, menos yo

Mejor me vine pa' mi tierra
Mi pueblito Tzin Tzun Tzan
He comprendido en todito
Mas bonito es Michoacan

Ahora trabajo en el campo
Trabajo de sol a sol
Y ahora estoy con mi familia
Y cada vez mucho mejor

Adios gringos peleoneros
Buenos pa' las guerras son
Ellos creen que Dios es blanco
Y es mas moreno que yo