Translation of Castillos de arena by Dogma Crew

From:

Ves cómo se hunde tu castillo de arena, pregúntate si en verdad te merece la pena seguir ahí como un MC, dando el pego, cuando este juego dejó hace tiempo ya de ser tu juego. [x2]

Yeah, tampoco tienen elección, cada cabrón quiere su trozo, cuando miran la ventana y piensan, mierda. Agarra ese fantasma antes que cometa un fallo irreversible, muestra una actitud insensible, a mi esa treta no me sirve.
Vengo a enfatizar la sensación a un diferente grado, no es esnifar pegamento con doce, se te ve cansado. Derretido, el tiempo quita más que da,
pueden llamarme poeta urbano, la verdad es que me da igual, sólo vengo a tratar este jodido invierno con palabras. Cuando se abre el corazón y sale un clón de irritación, camino en llamas, es cuando el débil cierra el párpado, cualquier cuaderno es árido y las voces dicen, clávalo.

Soy el eficiente, el informe te daría al detalle,
no me importa que se declaren como salen, pero ocultan tanto y se les vuelve en contra veo con nítidez, como el renglón aporta y la verdad no importa quién.

Sentado en mi escritorio, estoy mirando delante de un folio, comprendí, me veo sufrir, porque estoy envuelto en el odio. Me ciego cuanto cojo y tengo el bolígrafo, no aparecen párrafos, y alcanzo ahora mil grados centígrados. Sé que tengo algo para dar, es difícil de encontrar, mi sueño es ver cuellos balancear en actividad. Lo que no saben, es que tengo un arpón en vez de un lápiz, lo clavé sobre el tapiz y luego lo empapé en barniz.
Ayer la lucidez cruzó la puerta y se me fue,
no ví a donde iba, pero no me importa, ni el por qué. La verdad que no me interesa ni siquiera ni donde esté, estas son letras del infierno que están sonando así de bien. Mira, tengo el anticipo de la visita, aquí no hace falta ni pitonisa,
ni el escenario, ahora sabemos quiénes te pisan.
Me he echado un cálculo, y luego he preguntadole al oráculo, ¿quién llega a la medianoche? Dos criaturas, momento mágico.

Ves cómo se hunde tu castillo de arena, pregúntate si en verdad te merece la pena seguir ahí como un MC, dando el pego, cuando este juego dejó hace tiempo ya de ser tu juego. [x2]

Y si la inspiración se va con otro y cada folio es un desierto, y sabes que ahí fuera te quieren ver fallar, están atentos. Algo avisa dentro, como un pinchazo, dales un motivo y nunca más levantas cabeza del charco. Puto MC de invernadero, a mi con qué, me se la trampa, va saltándose el guión, todo va bien, ¿verdad? Aparca, y si no te importa, somos lo contrario, por definición, aguantan la respiración, mordiendo el labio. Soy el legendario, no el maldito MC con más sabor,
y pongo un punto aparte, me suda un cojón el contrincante. No entiendo qué van a salvar con esa propaganda enferma. Pongo tu habilidad en quiebra,
no vengo a educarte, quieren estafarte, di que sólo es música, no encierran más maldad jamás, que va, que la política. No fue mi boca sucia, fue tu habilidad para mancharte, invoca la suerte, contrincante.

Me infiltro como el agua, por medio de tus paredes, si no tienes algo oculto aquí, mejor que no te quedes. La verdad que nos sorprende, nada quiere en el suelo veros, a los creados de Block Massacre, nos coméis los huevos. Es así de fácil, amortizar esta situación, la comparación de mí, siempre va asociada con desamor, la desaprovación del ser supremo es lo que importa, al inútil y sorprendido, le soltaremos un par de tortas.
Que cuando cogía la hoja, mi mente se quedaba en blanco, no soy así, dúo visitante del estanco, y sin embargo, una nube de humo cubría mi cabeza, no me dejaba pensar, ni ver, ahora soy un encilopedía del Everest. Si estás bloqueado, dale al menú, pulsa almohadilla, y acierta si piensas que rap sucio viene desde Sevilla. Por favor... tengo seguidores como el Corán, los que no tuvieron fé en nosotros ahora pregunto: ¿dónde están?

Ves cómo se hunde tu castillo de arena, pregúntate si en verdad te merece la pena seguir ahí como un MC, dando el pego, cuando este juego dejó hace tiempo ya de ser tu juego. [x2]
Translate to:

Ves cómo se hunde tu castillo de arena, pregúntate si en verdad te merece la pena seguir ahí como un MC, dando el pego, cuando este juego dejó hace tiempo ya de ser tu juego. [x2]

Yeah, tampoco tienen elección, cada cabrón quiere su trozo, cuando miran la ventana y piensan, mierda. Agarra ese fantasma antes que cometa un fallo irreversible, muestra una actitud insensible, a mi esa treta no me sirve.
Vengo a enfatizar la sensación a un diferente grado, no es esnifar pegamento con doce, se te ve cansado. Derretido, el tiempo quita más que da,
pueden llamarme poeta urbano, la verdad es que me da igual, sólo vengo a tratar este jodido invierno con palabras. Cuando se abre el corazón y sale un clón de irritación, camino en llamas, es cuando el débil cierra el párpado, cualquier cuaderno es árido y las voces dicen, clávalo.

Soy el eficiente, el informe te daría al detalle,
no me importa que se declaren como salen, pero ocultan tanto y se les vuelve en contra veo con nítidez, como el renglón aporta y la verdad no importa quién.

Sentado en mi escritorio, estoy mirando delante de un folio, comprendí, me veo sufrir, porque estoy envuelto en el odio. Me ciego cuanto cojo y tengo el bolígrafo, no aparecen párrafos, y alcanzo ahora mil grados centígrados. Sé que tengo algo para dar, es difícil de encontrar, mi sueño es ver cuellos balancear en actividad. Lo que no saben, es que tengo un arpón en vez de un lápiz, lo clavé sobre el tapiz y luego lo empapé en barniz.
Ayer la lucidez cruzó la puerta y se me fue,
no ví a donde iba, pero no me importa, ni el por qué. La verdad que no me interesa ni siquiera ni donde esté, estas son letras del infierno que están sonando así de bien. Mira, tengo el anticipo de la visita, aquí no hace falta ni pitonisa,
ni el escenario, ahora sabemos quiénes te pisan.
Me he echado un cálculo, y luego he preguntadole al oráculo, ¿quién llega a la medianoche? Dos criaturas, momento mágico.

Ves cómo se hunde tu castillo de arena, pregúntate si en verdad te merece la pena seguir ahí como un MC, dando el pego, cuando este juego dejó hace tiempo ya de ser tu juego. [x2]

Y si la inspiración se va con otro y cada folio es un desierto, y sabes que ahí fuera te quieren ver fallar, están atentos. Algo avisa dentro, como un pinchazo, dales un motivo y nunca más levantas cabeza del charco. Puto MC de invernadero, a mi con qué, me se la trampa, va saltándose el guión, todo va bien, ¿verdad? Aparca, y si no te importa, somos lo contrario, por definición, aguantan la respiración, mordiendo el labio. Soy el legendario, no el maldito MC con más sabor,
y pongo un punto aparte, me suda un cojón el contrincante. No entiendo qué van a salvar con esa propaganda enferma. Pongo tu habilidad en quiebra,
no vengo a educarte, quieren estafarte, di que sólo es música, no encierran más maldad jamás, que va, que la política. No fue mi boca sucia, fue tu habilidad para mancharte, invoca la suerte, contrincante.

Me infiltro como el agua, por medio de tus paredes, si no tienes algo oculto aquí, mejor que no te quedes. La verdad que nos sorprende, nada quiere en el suelo veros, a los creados de Block Massacre, nos coméis los huevos. Es así de fácil, amortizar esta situación, la comparación de mí, siempre va asociada con desamor, la desaprovación del ser supremo es lo que importa, al inútil y sorprendido, le soltaremos un par de tortas.
Que cuando cogía la hoja, mi mente se quedaba en blanco, no soy así, dúo visitante del estanco, y sin embargo, una nube de humo cubría mi cabeza, no me dejaba pensar, ni ver, ahora soy un encilopedía del Everest. Si estás bloqueado, dale al menú, pulsa almohadilla, y acierta si piensas que rap sucio viene desde Sevilla. Por favor... tengo seguidores como el Corán, los que no tuvieron fé en nosotros ahora pregunto: ¿dónde están?

Ves cómo se hunde tu castillo de arena, pregúntate si en verdad te merece la pena seguir ahí como un MC, dando el pego, cuando este juego dejó hace tiempo ya de ser tu juego. [x2]