Translation of Confia by Fito Páez

From:

Es posible que ya no te fijes en los cuentos que te cuenta el mundo no hace más que respirar
Es posible que tus ojos ya no emitan esa luz que enceguecía hace algún tiempo atrás
Ya se fueron todos de la casa y la mañana envuelve todo, todo,
Es un profundo azul
La verdad se enciende sola, es una flor en el silencio
Que quema de luz la habitación
Yo quisiera hablar pero lo que doy es un hombre viendo al norte solo y loco hacia el sur.
Tengo que confiar, saber esperar, tengo que respirar, es un panic attack y sacarme de una vez esta cruz
La vida son los círculos , los círculos dan vuelta y los círculos se van
Cuando yo creí que estaba todo bien en realidad estaba haciendo todo exactamente mal
No es tan grave en verdad las cosas van moviéndose y se mueven a la larga porque sí
Y si hoy ese perfume es el de la soledad , si no confiás no vas a ser feliz
Y me haces hablar
A veces es mejor quedarse quieto con el trago en la mano en un rincón
Ya nos veremos en algún lugar, en alguna fiesta, en cualquier ciudad, cuando me hables con el corazón
Es tu vida, no se puede tocar, es una caja preciosa no se puede tocar, tendrías que saber quién soy
OH, confiá nena confiá, soy todo lo que
Quieras, también tu suplicio y tu luz
A vos te gusta la mañana, a mí la luna reborracha, bancátela va ser siempre así
No te vendría mal saber que yo no quiero hacerte daño y ya dejar de sufrir
Y si me buscas
Vos sos tan incierta yo también y nadie sabe nada y quién a quién vino a buscar
OH, tell my heart, decímelo, contámelo, probame que lo hiciste mal, es una posibilidad oh
Y todo lo que no contás es todo lo que alguna vez con toda mi alma voy a confiar
Lo que pasó fue para bien, no lo trates de entender, sabés que ya no hay vuelta atrás tuvimos la oportunidad
Y si algo aprendimos en el mundo es que el mejor momento aún no vino, está por llegar
Confiá.
Translate to:

Es posible que ya no te fijes en los cuentos que te cuenta el mundo no hace más que respirar
Es posible que tus ojos ya no emitan esa luz que enceguecía hace algún tiempo atrás
Ya se fueron todos de la casa y la mañana envuelve todo, todo,
Es un profundo azul
La verdad se enciende sola, es una flor en el silencio
Que quema de luz la habitación
Yo quisiera hablar pero lo que doy es un hombre viendo al norte solo y loco hacia el sur.
Tengo que confiar, saber esperar, tengo que respirar, es un panic attack y sacarme de una vez esta cruz
La vida son los círculos , los círculos dan vuelta y los círculos se van
Cuando yo creí que estaba todo bien en realidad estaba haciendo todo exactamente mal
No es tan grave en verdad las cosas van moviéndose y se mueven a la larga porque sí
Y si hoy ese perfume es el de la soledad , si no confiás no vas a ser feliz
Y me haces hablar
A veces es mejor quedarse quieto con el trago en la mano en un rincón
Ya nos veremos en algún lugar, en alguna fiesta, en cualquier ciudad, cuando me hables con el corazón
Es tu vida, no se puede tocar, es una caja preciosa no se puede tocar, tendrías que saber quién soy
OH, confiá nena confiá, soy todo lo que
Quieras, también tu suplicio y tu luz
A vos te gusta la mañana, a mí la luna reborracha, bancátela va ser siempre así
No te vendría mal saber que yo no quiero hacerte daño y ya dejar de sufrir
Y si me buscas
Vos sos tan incierta yo también y nadie sabe nada y quién a quién vino a buscar
OH, tell my heart, decímelo, contámelo, probame que lo hiciste mal, es una posibilidad oh
Y todo lo que no contás es todo lo que alguna vez con toda mi alma voy a confiar
Lo que pasó fue para bien, no lo trates de entender, sabés que ya no hay vuelta atrás tuvimos la oportunidad
Y si algo aprendimos en el mundo es que el mejor momento aún no vino, está por llegar
Confiá.