Translation of Cual by Casi Angeles 2009

From:

Para elegir
hay que saber cuál es el debe y el haber
Hay que mirar de frente al sol
Sentir a pleno el corazón.


Para vivir
Hay que correr el riesgo de poder perder
Equivocarse hasta caer
Llegar al fondo de mí ser


Cuál es el costo
De ganar
Cuál es el miedo
De perder
Cuál la carrera
Cuál la llegada
Cuál el camino
Y cuál la cortada


Si me animo
Y si no puedo
Si me atrevo
Y si no llego
Si te pierdo
Y no te encuentro
Si me escapo
O me quedo ciego


Cuál es la forma más clara y segura
De elegir bien y que no queden dudas
Yo sigo probando mientras voy pensando
Qué hacer


Para crecer
Hay que dejar dormido el niño que uno fue
Pararse entero y vencer
El miedo de ser o no ser


Cuál es el costo
De ganar
Cuál es el miedo
De perder
Cuál la carrera
Cuál la llegada
Cuál el camino
Y cuál la cortada


Si me animo
Y si no puedo
Si me atrevo
Y si no llego
Si te pierdo
Y no te encuentro
Si me escapo
O me quedo ciego

Cuál es la forma más clara y segura
De elegir bien y que no queden dudas
Yo sigo probando mientras voy pensando
Qué hacer

Si me animo
Y si no puedo
Si me atrevo
Y si no llego
Si te pierdo
Y no te encuentro
Si me escapo
O me quedo ciego

Cuál es la forma más clara y segura
De elegir bien y que no queden dudas
Yo sigo probando mientras voy pensando
Qué hacer
Translate to:

Para elegir
hay que saber cuál es el debe y el haber
Hay que mirar de frente al sol
Sentir a pleno el corazón.


Para vivir
Hay que correr el riesgo de poder perder
Equivocarse hasta caer
Llegar al fondo de mí ser


Cuál es el costo
De ganar
Cuál es el miedo
De perder
Cuál la carrera
Cuál la llegada
Cuál el camino
Y cuál la cortada


Si me animo
Y si no puedo
Si me atrevo
Y si no llego
Si te pierdo
Y no te encuentro
Si me escapo
O me quedo ciego


Cuál es la forma más clara y segura
De elegir bien y que no queden dudas
Yo sigo probando mientras voy pensando
Qué hacer


Para crecer
Hay que dejar dormido el niño que uno fue
Pararse entero y vencer
El miedo de ser o no ser


Cuál es el costo
De ganar
Cuál es el miedo
De perder
Cuál la carrera
Cuál la llegada
Cuál el camino
Y cuál la cortada


Si me animo
Y si no puedo
Si me atrevo
Y si no llego
Si te pierdo
Y no te encuentro
Si me escapo
O me quedo ciego

Cuál es la forma más clara y segura
De elegir bien y que no queden dudas
Yo sigo probando mientras voy pensando
Qué hacer

Si me animo
Y si no puedo
Si me atrevo
Y si no llego
Si te pierdo
Y no te encuentro
Si me escapo
O me quedo ciego

Cuál es la forma más clara y segura
De elegir bien y que no queden dudas
Yo sigo probando mientras voy pensando
Qué hacer