Translation of De Paisano A Paisano by Los Tigres Del Norte

From:

Como el águila en vuelo, como la fiera en celo
Desafiando fronteras, defendiendo el honor
He pasado la vida explorando otras tierras
Para darles a mis hijos un mañana mejor

Si la muerte me alcanza en su loca carrera
Envuelto en mi bandera que me lleven allá
Que me canten el himno de mi patria diez meses
O me muero dos veces si me entierran acá

De paisano a paisano del hermano al hermano
Por querer trabajar
Nos han hecho la guerra patrullando fronteras
No nos pueden domar

De paisano a paisano del hermano a hermano
Ese hombre es llorar
Como duele la patria
Cuando llora mi raza llanto internacional

*De paisano a paisano antes de seguir
cantando yo le pregunto al patrón, quien
recoge la cosecha quien trabaja en la
limpieza, hoteles y restaurants y
quien se mata trabajando en construcción,
mientras el patrón regaña tejiendo la
telaraña en su lujosa mansión.

Muchas veces ni nos pagan, para que
sale la llaga como sale envenenada
nos echan la inmigración, si con mi
canto pudiera derrumbaría las fronteras
para que el mundo viviera con una
sola bandera en una misma nación

De paisano a paisano del hermano al hermano
Por querer trabajar
Nos han hecho la guerra patrullando fronteras
No nos pueden domar

De paisano a paisano del hermano a hermano
Ese hombre es llorar
Como duele la patria
Cuando llora mi raza llanto internacional

MaYiTo
Translate to:

Como el águila en vuelo, como la fiera en celo
Desafiando fronteras, defendiendo el honor
He pasado la vida explorando otras tierras
Para darles a mis hijos un mañana mejor

Si la muerte me alcanza en su loca carrera
Envuelto en mi bandera que me lleven allá
Que me canten el himno de mi patria diez meses
O me muero dos veces si me entierran acá

De paisano a paisano del hermano al hermano
Por querer trabajar
Nos han hecho la guerra patrullando fronteras
No nos pueden domar

De paisano a paisano del hermano a hermano
Ese hombre es llorar
Como duele la patria
Cuando llora mi raza llanto internacional

*De paisano a paisano antes de seguir
cantando yo le pregunto al patrón, quien
recoge la cosecha quien trabaja en la
limpieza, hoteles y restaurants y
quien se mata trabajando en construcción,
mientras el patrón regaña tejiendo la
telaraña en su lujosa mansión.

Muchas veces ni nos pagan, para que
sale la llaga como sale envenenada
nos echan la inmigración, si con mi
canto pudiera derrumbaría las fronteras
para que el mundo viviera con una
sola bandera en una misma nación

De paisano a paisano del hermano al hermano
Por querer trabajar
Nos han hecho la guerra patrullando fronteras
No nos pueden domar

De paisano a paisano del hermano a hermano
Ese hombre es llorar
Como duele la patria
Cuando llora mi raza llanto internacional

MaYiTo