Translation of Distinto by Raffaele Matteazzi

From:

Dejame decirte un par de cosas antes que me gane el miedo
hace tiempo he querido decirtelo pero entiende no me atrevo
y es que es dificil mirar tus ojos y no perderme
y es mas dificil oir tu voz y no querete
Devo confesarte que soy debil pues yo sin ti no puedo
Estudiar ni trabajar y divertirme mucho menos
Si ni siquiera te conozco bien y empiezo a quererte
y paso el dia contando las horas por volver a verte

CORO

Por que tu enciendes mi corazon
a tu lado no siento dolor
ya no hay noche despiertas no hay calles desiertas si tu estas conmigo amor
Por que tu haces brillar el sol
al arcoiris tu le das color
haces hablar al silencio de tienes el tiempo para estar conmigo amor
Contigo es DISTINTO

Cada vez que sin querer me tocas como un tonto tiemblo
por el miedo a que descubras lo que realmente siento
Y es que es tonto pensar que somos solo amigos
Cuando me muero de ganas por estar contigo

CORO

Por que tu enciendes mi corazon
a tu lado no siento dolor
ya no hay noche despiertas no hay calles desiertas si tu estas conmigo amor
Por que tu haces brillar el sol
al arcoiris tu le das color
haces hablar al silencio de tienes el tiempo para estar conmigo amor
Contigo es DISTINTO

sube tono

Y trata de entender que eres todo para mi

Por que tu enciendes mi corazon
a tu lado no siento dolor
ya no hay noche despiertas
si tu estas conmigo amor

Por que tu enciendes mi corazon
a tu lado no siento dolor
ya no hay noche despiertas no hay calles desiertas si tu estas conmigo amor
Por que tu haces brillar el sol
al arcoiris tu le das color
haces hablar al silencio de tienes el tiempo para estar conmigo amor
Contigo es DISTINTO
Translate to:

Dejame decirte un par de cosas antes que me gane el miedo
hace tiempo he querido decirtelo pero entiende no me atrevo
y es que es dificil mirar tus ojos y no perderme
y es mas dificil oir tu voz y no querete
Devo confesarte que soy debil pues yo sin ti no puedo
Estudiar ni trabajar y divertirme mucho menos
Si ni siquiera te conozco bien y empiezo a quererte
y paso el dia contando las horas por volver a verte

CORO

Por que tu enciendes mi corazon
a tu lado no siento dolor
ya no hay noche despiertas no hay calles desiertas si tu estas conmigo amor
Por que tu haces brillar el sol
al arcoiris tu le das color
haces hablar al silencio de tienes el tiempo para estar conmigo amor
Contigo es DISTINTO

Cada vez que sin querer me tocas como un tonto tiemblo
por el miedo a que descubras lo que realmente siento
Y es que es tonto pensar que somos solo amigos
Cuando me muero de ganas por estar contigo

CORO

Por que tu enciendes mi corazon
a tu lado no siento dolor
ya no hay noche despiertas no hay calles desiertas si tu estas conmigo amor
Por que tu haces brillar el sol
al arcoiris tu le das color
haces hablar al silencio de tienes el tiempo para estar conmigo amor
Contigo es DISTINTO

sube tono

Y trata de entender que eres todo para mi

Por que tu enciendes mi corazon
a tu lado no siento dolor
ya no hay noche despiertas
si tu estas conmigo amor

Por que tu enciendes mi corazon
a tu lado no siento dolor
ya no hay noche despiertas no hay calles desiertas si tu estas conmigo amor
Por que tu haces brillar el sol
al arcoiris tu le das color
haces hablar al silencio de tienes el tiempo para estar conmigo amor
Contigo es DISTINTO