Translation of El copetin by Pedro Infante

From:

Ahora sí es mi decision
que no vuelvo yo a probar
otra gota de licor
quiero ser hombre decente
ya no quiero que la gente
al pasar me compre un ron.

Le prometí a mi mujer,
a mis hijos y hasta el juez
no volver a reincidir
y esta firme mi promesa
que a salud de mi entereza
voy a echarme un copetín.

Un copetín, un copetín
un copetín, copetín
solamente un copetín.

Yo ya estaba acostumbrado
a vivir siempre tomao
y traer cuates de un jalon
rapido iba cuesta abajo
me corrieron del trabajo
y el dinero se acabň.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Tantas penas he pasado
por este maldito trago
que ahora sí ya decidí
alejarme de este vicio
que a salud de lo
que he dicho me echare
otro copetín.

Un copetín, un copetín
un copetín, copetín
solamente un copetín.

En la vida los borrachos
son unos pobres hilachos
hijos de la perdicion
mas que como ya no bebo
por mí que les prendan fuego
soy abstemio y se acabo.

No hay como ser de caracter
pa' dejar de ser un martir
y un esclavo del sufrir
adios epoca del breado
a tu salud doy mi agarro
otro cuete de copetín.

Un copetín, un copetín
un copetín, copetín
solamente un copetín.
Translate to:

Ahora sí es mi decision
que no vuelvo yo a probar
otra gota de licor
quiero ser hombre decente
ya no quiero que la gente
al pasar me compre un ron.

Le prometí a mi mujer,
a mis hijos y hasta el juez
no volver a reincidir
y esta firme mi promesa
que a salud de mi entereza
voy a echarme un copetín.

Un copetín, un copetín
un copetín, copetín
solamente un copetín.

Yo ya estaba acostumbrado
a vivir siempre tomao
y traer cuates de un jalon
rapido iba cuesta abajo
me corrieron del trabajo
y el dinero se acabň.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Tantas penas he pasado
por este maldito trago
que ahora sí ya decidí
alejarme de este vicio
que a salud de lo
que he dicho me echare
otro copetín.

Un copetín, un copetín
un copetín, copetín
solamente un copetín.

En la vida los borrachos
son unos pobres hilachos
hijos de la perdicion
mas que como ya no bebo
por mí que les prendan fuego
soy abstemio y se acabo.

No hay como ser de caracter
pa' dejar de ser un martir
y un esclavo del sufrir
adios epoca del breado
a tu salud doy mi agarro
otro cuete de copetín.

Un copetín, un copetín
un copetín, copetín
solamente un copetín.