Translation of El durazno y el melón by Chancho En Piedra

From:

Óigame amigo, escuche lo que digo
Un tarro de durazno es lo mejor pa'l vino,
Blanco con durazno, cortado en trocitos
Aparte de embriagarme, me quita el apetito.

Yo le digo a usted señor, que es mejor un buen melón,
Cambiémosle las pepas por vino en su interior.
El envase es natural y el sabor fenomenal,
Es mucho mas portátil para carretear.

Brinda conmigo, si es que quieres celebrar
Salud amigo!
Tomemos vino, si algo te salió mal
Salud amigo! (salud!)

Óigame compadre no se me atarante
El vino con durazno tiene mejor clase.
Su melón sirve solo pa'l verano,
Mientras que mi tarro es para todo el año.

Ya no se si es mejor el durazno o el melón,
Ambos por su parte tienen buen sabor.
Depende de la ocasión si es durazno o es melón,
No lleva a ni un lado esta discusión.

Brinda conmigo, si es que quieres celebrar
Salud amigo!
Tomemos vino, si algo te salió mal
Salud amigo! (salud!)

Penas de amor quiero olvidar
Durazno, melón me dan igual
Fruta y alcohol vamos a disfrutar.

Brindo en tu nombre, te veo doble,
Me entro agua al bote,
Orilla'e playa, garganta'e lata,
Tremenda caña.

Penas de amor quiero olvidar
Durazno, melón me dan igual
Fruta y alcohol vamos a disfrutar.

Brinda conmigo, si es que quieres celebrar
Salud amigo!
Tomemos vino, si algo te salió mal
Salud amigo!(salud!)
Translate to:

Óigame amigo, escuche lo que digo
Un tarro de durazno es lo mejor pa'l vino,
Blanco con durazno, cortado en trocitos
Aparte de embriagarme, me quita el apetito.

Yo le digo a usted señor, que es mejor un buen melón,
Cambiémosle las pepas por vino en su interior.
El envase es natural y el sabor fenomenal,
Es mucho mas portátil para carretear.

Brinda conmigo, si es que quieres celebrar
Salud amigo!
Tomemos vino, si algo te salió mal
Salud amigo! (salud!)

Óigame compadre no se me atarante
El vino con durazno tiene mejor clase.
Su melón sirve solo pa'l verano,
Mientras que mi tarro es para todo el año.

Ya no se si es mejor el durazno o el melón,
Ambos por su parte tienen buen sabor.
Depende de la ocasión si es durazno o es melón,
No lleva a ni un lado esta discusión.

Brinda conmigo, si es que quieres celebrar
Salud amigo!
Tomemos vino, si algo te salió mal
Salud amigo! (salud!)

Penas de amor quiero olvidar
Durazno, melón me dan igual
Fruta y alcohol vamos a disfrutar.

Brindo en tu nombre, te veo doble,
Me entro agua al bote,
Orilla'e playa, garganta'e lata,
Tremenda caña.

Penas de amor quiero olvidar
Durazno, melón me dan igual
Fruta y alcohol vamos a disfrutar.

Brinda conmigo, si es que quieres celebrar
Salud amigo!
Tomemos vino, si algo te salió mal
Salud amigo!(salud!)