Translation of El Espejo by Dina Buendia

From:

Lastima, demasiado bonito
para ser verdad,
lastima, que las cosas asi siempre acaben mal.
Lastima, que las cosas prohibidas
no puedan durar, oh no!!!
aunque quisiera,
que parara el mundo,
no se detendra.....
Lastima, que aunque yo quiera,
nunca volveras,
porque se,
que sale perdedor el que ama mas,
y aunque tu me llevabas ventaja
con algunos aņos de mas oh no!!!
nunca te sabras entregar,
como lo hago yo......
(se levanta el tono de voz completamente)
Hoy, que no quieres saber mas de mi,
hoy, que me toca perder,
voy, a engaņarme a mi misma y gritar al espejo,
que ya te olvideee!!!!!!
Y, si los aņos me dan la razon,
tu, al final ya veras,
en este espejo ya roto y marcado los aņos,
que no volveraaaan!!!!!
Y cuando quieras gritar,
como yo lo hice esa vez,
entonces solo entonces, lloraraaaaaass!!!!
Lastima, porque aunque yo quiera,
nunca volveras,
porque se,
que sale perdedor el que ama mas,
y aunque tu me llevabas ventaja
con algunos aņos de mas oh no!!!
nunca te sabras entregar,
como lo hago yo......
Hoy, que no quieres saber mas de mi,
hoy, que me toca perder,
voy, a engaņarme a mi misma y gritar al espejo,
que ya te olvideee!!!!!!
Y, si los aņos me dan la razon,
tu, al final ya veras,
en este espejo ya roto y marcado los aņos,
que no volveraaaan!!!!!
Y cuando quieras gritar,
como yo lo hice esa vez,
entonces solo entonces, lloraraaaaaass!!!!
entonces y solo entonces, lloraraaaaaass!!!!
Translate to:

Lastima, demasiado bonito
para ser verdad,
lastima, que las cosas asi siempre acaben mal.
Lastima, que las cosas prohibidas
no puedan durar, oh no!!!
aunque quisiera,
que parara el mundo,
no se detendra.....
Lastima, que aunque yo quiera,
nunca volveras,
porque se,
que sale perdedor el que ama mas,
y aunque tu me llevabas ventaja
con algunos aņos de mas oh no!!!
nunca te sabras entregar,
como lo hago yo......
(se levanta el tono de voz completamente)
Hoy, que no quieres saber mas de mi,
hoy, que me toca perder,
voy, a engaņarme a mi misma y gritar al espejo,
que ya te olvideee!!!!!!
Y, si los aņos me dan la razon,
tu, al final ya veras,
en este espejo ya roto y marcado los aņos,
que no volveraaaan!!!!!
Y cuando quieras gritar,
como yo lo hice esa vez,
entonces solo entonces, lloraraaaaaass!!!!
Lastima, porque aunque yo quiera,
nunca volveras,
porque se,
que sale perdedor el que ama mas,
y aunque tu me llevabas ventaja
con algunos aņos de mas oh no!!!
nunca te sabras entregar,
como lo hago yo......
Hoy, que no quieres saber mas de mi,
hoy, que me toca perder,
voy, a engaņarme a mi misma y gritar al espejo,
que ya te olvideee!!!!!!
Y, si los aņos me dan la razon,
tu, al final ya veras,
en este espejo ya roto y marcado los aņos,
que no volveraaaan!!!!!
Y cuando quieras gritar,
como yo lo hice esa vez,
entonces solo entonces, lloraraaaaaass!!!!
entonces y solo entonces, lloraraaaaaass!!!!