Translation of El extranjero by Enrique Bunbury

From:

una barca en el puerto me espera,
no sé donde me ha de llevar,
no ando buscando grandeza,
sólo esta tristeza deseo curar,

me marcho y no pienso en la vuelta,
tampoco me apena lo que dejo atrás,

sólo se que lo que me queda,
en un solo bolsillo, lo puedo llevar.

me siento en casa en América,
en Antigua quisiera morir,
parecido me ocurre con Africa,
Asila, Esaurira y el Rif.

pero allá donde voy ,
me llaman el extranjero,
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento...

también extraño en mi tierra,
aunque la quiera de verdad,
pero mi corazón me aconseja,
los nacionalismos que miedo me dan.

ni patria ni bandera,
ni raza ni condición,
ni límites ni fronteras,
extranjero soy.

porque allá donde voy,
me llaman el extranjero,
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento,
porque allá donde voy,
me llaman el extranjero.


JUVI AMA A ERIKITA BONITA
Translate to:

una barca en el puerto me espera,
no sé donde me ha de llevar,
no ando buscando grandeza,
sólo esta tristeza deseo curar,

me marcho y no pienso en la vuelta,
tampoco me apena lo que dejo atrás,

sólo se que lo que me queda,
en un solo bolsillo, lo puedo llevar.

me siento en casa en América,
en Antigua quisiera morir,
parecido me ocurre con Africa,
Asila, Esaurira y el Rif.

pero allá donde voy ,
me llaman el extranjero,
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento...

también extraño en mi tierra,
aunque la quiera de verdad,
pero mi corazón me aconseja,
los nacionalismos que miedo me dan.

ni patria ni bandera,
ni raza ni condición,
ni límites ni fronteras,
extranjero soy.

porque allá donde voy,
me llaman el extranjero,
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento,
porque allá donde voy,
me llaman el extranjero.


JUVI AMA A ERIKITA BONITA