Translation of El oficio de ser mamá by Pablo Granados

From:

La vi jugando frente a mi
con su vestido a cuadrille
cuando dejo caer de golpe
su pañal sobre mis pies
la plastimasa de regalo
y una manola en cada mano
asi fue como yo me declare

Hola Natalia como estas?
llego el momento de hablar
deja de comerte los mocos
y escuchame de verdad
aunque yo estoy en preescolar
y vos estes en el jardin
hay algo que hoy yo te quiero decir

Quiero tenerte junto a mi
y desnudarnos a escondidas
cuando la seño no nos vea
te hare el amor en el arenero del jardin
te besare como nadie te ha besado hasta aqui

ESTRIBILLO
Vamos a hablar con mis papás
vamos a hablar con tus papás
ellos nos tienen que apoyar
si nos queremos casar
y si nos dicen que no
total yo se manejar
en mi triciclo veloz
ambos podemos escapar

Pero el problema comenzo
despues de la prueba de amor
a cada rato vomitaba
y con frecuencia se mareaba
su cuerpo comenzo a cambiar
y en unos meses engordo
y pensamos que era exceso de mamá

Y una mañana en el jardin
ella gritaba de dolor
mientras la seño la atendia
yo caminaba por el jol
fumando inquieto sin saber
que pasaria en el salón
de golpe escucho llantos
y la puerta que se abrió..

Es un varón..
te felicito Juan Manuel
me saludaban las maestras
y yo que nada no podia entender
cuando recordé esa mañana
en que la arena la amé..

Estribillo

Vamos los tres a otro lugar
para volver a empezar
rendir el libre preescolar
y me pondre a trabajar
vos cuidarás del bebe
le cambiarás el pañal
y le darás de mamar
y poco a poco aprenderas
el oficio de ser mamá
Translate to:

La vi jugando frente a mi
con su vestido a cuadrille
cuando dejo caer de golpe
su pañal sobre mis pies
la plastimasa de regalo
y una manola en cada mano
asi fue como yo me declare

Hola Natalia como estas?
llego el momento de hablar
deja de comerte los mocos
y escuchame de verdad
aunque yo estoy en preescolar
y vos estes en el jardin
hay algo que hoy yo te quiero decir

Quiero tenerte junto a mi
y desnudarnos a escondidas
cuando la seño no nos vea
te hare el amor en el arenero del jardin
te besare como nadie te ha besado hasta aqui

ESTRIBILLO
Vamos a hablar con mis papás
vamos a hablar con tus papás
ellos nos tienen que apoyar
si nos queremos casar
y si nos dicen que no
total yo se manejar
en mi triciclo veloz
ambos podemos escapar

Pero el problema comenzo
despues de la prueba de amor
a cada rato vomitaba
y con frecuencia se mareaba
su cuerpo comenzo a cambiar
y en unos meses engordo
y pensamos que era exceso de mamá

Y una mañana en el jardin
ella gritaba de dolor
mientras la seño la atendia
yo caminaba por el jol
fumando inquieto sin saber
que pasaria en el salón
de golpe escucho llantos
y la puerta que se abrió..

Es un varón..
te felicito Juan Manuel
me saludaban las maestras
y yo que nada no podia entender
cuando recordé esa mañana
en que la arena la amé..

Estribillo

Vamos los tres a otro lugar
para volver a empezar
rendir el libre preescolar
y me pondre a trabajar
vos cuidarás del bebe
le cambiarás el pañal
y le darás de mamar
y poco a poco aprenderas
el oficio de ser mamá