Translation of El pasado es pasado by Silvestre Dangond

From:

Nunca te cansas de ver mi rostro avergonzado
Tú hablas y hablas y no se te olvida el pasado
Acaso yo te pregunto cuantos te besaron
Me pasaría la vida triste y amargado
Mejor me acuesto tranquilo pensando que te amo
Si acaso hubiera podido escoger mi destino
Desde mi primer latido habría ido con tigo
Para decirte que tu eres el ser mas perfecto

Pero ya no aguanto
Siempre Que me vienes a humillar con mi pasado
No tengo esas listas de las bocas que he besado
Ni el certificado de que nadie me ha tocado

Y ya no soporto
Más humillaciones ni respuestas indirectas
El pasado no hace que la gente sea correcta
Es el sentimiento del presente lo que cuenta

Si ya te besaron te juro que ya lo olvide
Si a mi me tocaron te juro que olvide también

Pero ya no aguanto
Siempre Que me vienes a humillar con mi pasado
No tengo esas listas de las bocas que he besado
Ni el certificado de que nadie me ha tocado

Nunca me he puesto a buscarle huellas a tu cuerpo
Es insinuar que en tu ayer no hiciste lo correcto
Cuando por fin te mire encontré un calendario
Que eran tus días del futuro y no los del pasado
Por que los días vividos ya no se regresan
El día no puede volver al minuto que pasa
El año va envejeciendo y no puede hacer nada
Y yo no puedo arrancarle el pasado a tus días

Pero ya no aguanto
Siempre Que me vienes a humillar con mi pasado
No tengo esas listas de las bocas que he besado
Ni el certificado de que nadie me ha tocado

Y ya no soporto
Más humillaciones ni respuestas indirectas
El pasado no hace que la gente sea correcta
Es el sentimiento del presente lo que cuenta

Y si ya te besaron te juro que ya lo olvide
Si a mi me tocaron te juro que olvide también

Pero ya no aguanto
Siempre Que me vienes a humillar con mi pasado
No tengo esas listas de las bocas que he besado
Ni el certificado de que nadie me ha tocado

Y ya no soporto
Más humillaciones ni respuestas indirectas
El pasado no hace que la gente sea correcta
Es el sentimiento del presente lo que cuenta
Translate to:

Nunca te cansas de ver mi rostro avergonzado
Tú hablas y hablas y no se te olvida el pasado
Acaso yo te pregunto cuantos te besaron
Me pasaría la vida triste y amargado
Mejor me acuesto tranquilo pensando que te amo
Si acaso hubiera podido escoger mi destino
Desde mi primer latido habría ido con tigo
Para decirte que tu eres el ser mas perfecto

Pero ya no aguanto
Siempre Que me vienes a humillar con mi pasado
No tengo esas listas de las bocas que he besado
Ni el certificado de que nadie me ha tocado

Y ya no soporto
Más humillaciones ni respuestas indirectas
El pasado no hace que la gente sea correcta
Es el sentimiento del presente lo que cuenta

Si ya te besaron te juro que ya lo olvide
Si a mi me tocaron te juro que olvide también

Pero ya no aguanto
Siempre Que me vienes a humillar con mi pasado
No tengo esas listas de las bocas que he besado
Ni el certificado de que nadie me ha tocado

Nunca me he puesto a buscarle huellas a tu cuerpo
Es insinuar que en tu ayer no hiciste lo correcto
Cuando por fin te mire encontré un calendario
Que eran tus días del futuro y no los del pasado
Por que los días vividos ya no se regresan
El día no puede volver al minuto que pasa
El año va envejeciendo y no puede hacer nada
Y yo no puedo arrancarle el pasado a tus días

Pero ya no aguanto
Siempre Que me vienes a humillar con mi pasado
No tengo esas listas de las bocas que he besado
Ni el certificado de que nadie me ha tocado

Y ya no soporto
Más humillaciones ni respuestas indirectas
El pasado no hace que la gente sea correcta
Es el sentimiento del presente lo que cuenta

Y si ya te besaron te juro que ya lo olvide
Si a mi me tocaron te juro que olvide también

Pero ya no aguanto
Siempre Que me vienes a humillar con mi pasado
No tengo esas listas de las bocas que he besado
Ni el certificado de que nadie me ha tocado

Y ya no soporto
Más humillaciones ni respuestas indirectas
El pasado no hace que la gente sea correcta
Es el sentimiento del presente lo que cuenta