Translation of El Vuelo by Joe Vasconcellos

From:

Me dijo que era cierto lo de su papá
El cuento del abuelo se hizo realidad
La falta de futuro de oportunidad
Lo hizo emigrar hacia otras tierras
Su instinto de guerrero lo hizo navegar
La falta de dinero no lo hizo dudar
Una vez que se parte ya no hay vuelta atrás
Hay que triunfar si te la puedes
Queda claro que nada en la vida es porque si
Si reír no llorar
Cuando antes lo sepamos comprender
Creceremos en paz

Y ese cielo estrellado que a todo le da sentido
Te protege de noche cuando el corazón aprieta
Lo importante en la vida no son precisamente cosas
Lo que vale se siente, se percibe y no se toca
Esta es mi forma de caminar
Mi manera de saludar
Bienvenidas a las personas de otros países

Me dijo que era cierto lo de su papá
El sueño de la abuela se hizo realidad
La falta de futuro de oportunidad
Lo hizo emigrar hacia otras tierras
Su instinto de guerrero lo hizo navegar
La falta de dinero no lo hizo dudar
Una vez que se parte ya no hay vuelta atrás
Hay que triunfar si te la puedes

Y esa inmensa nostalgia que a todo le da sentido
Te protege de noche cuando el corazón aprieta
Lo que vale en la vida no son precisamente cosas
Lo que vale se siente, se percibe y no se toca
Esta es mi forma de caminar
Mi manera de saludar

Y esa inmensa nostalgia que a todo le da sentido
Te protege de noche cuando el corazón aprieta
Lo que vale en la vida no son precisamente cosas
Lo que vale se siente, se percibe y no se toca
Esta es mi forma de caminar
Mi manera de saludar

//Y bienvenidas a las personas de otros países// (x4)
Translate to:

Me dijo que era cierto lo de su papá
El cuento del abuelo se hizo realidad
La falta de futuro de oportunidad
Lo hizo emigrar hacia otras tierras
Su instinto de guerrero lo hizo navegar
La falta de dinero no lo hizo dudar
Una vez que se parte ya no hay vuelta atrás
Hay que triunfar si te la puedes
Queda claro que nada en la vida es porque si
Si reír no llorar
Cuando antes lo sepamos comprender
Creceremos en paz

Y ese cielo estrellado que a todo le da sentido
Te protege de noche cuando el corazón aprieta
Lo importante en la vida no son precisamente cosas
Lo que vale se siente, se percibe y no se toca
Esta es mi forma de caminar
Mi manera de saludar
Bienvenidas a las personas de otros países

Me dijo que era cierto lo de su papá
El sueño de la abuela se hizo realidad
La falta de futuro de oportunidad
Lo hizo emigrar hacia otras tierras
Su instinto de guerrero lo hizo navegar
La falta de dinero no lo hizo dudar
Una vez que se parte ya no hay vuelta atrás
Hay que triunfar si te la puedes

Y esa inmensa nostalgia que a todo le da sentido
Te protege de noche cuando el corazón aprieta
Lo que vale en la vida no son precisamente cosas
Lo que vale se siente, se percibe y no se toca
Esta es mi forma de caminar
Mi manera de saludar

Y esa inmensa nostalgia que a todo le da sentido
Te protege de noche cuando el corazón aprieta
Lo que vale en la vida no son precisamente cosas
Lo que vale se siente, se percibe y no se toca
Esta es mi forma de caminar
Mi manera de saludar

//Y bienvenidas a las personas de otros países// (x4)