Translation of Ella Quiere by Chancho En Piedra

From:

Cree tener la autoridad
incluso la obligación
de hablar de vida privada
de la gente por televisión
No importa pasar a llevar
ni distorsionar la verdad
Cree que algunas mentiras
merecen ser realidad.

Ella sabe, mientras miente, que en el fondo
Siente placer al ver la gente caer

Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna real
para poder desparramar todas sus mentiras
Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna ideal
para poder fanfarronear frente a sus amigas

Primero te van alabar
apoyar y subir a un altar
Y cuando estes arriba
te comienzan a destrozar
Cree que la gente en su hogar
disfruta escuchar opinar
Sus temas de sobremesa
que a nadie le interesan

Ella sabe, mientras miente, que en el fondo
Siente placer al ver la gente caer

Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna real
para poder desparramar todas sus mentiras
Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna ideal
para poder fanfarronear frente a sus amigas

¿Y qué me importa la ropita?
No me importa saber quien se acosto con quien
Cada día aguanto menos
A cada farsante que se cree importante
solo por dar su opinion

Ella sabe, mientras miente, que en el fondo
Siente placer al ver la gente caer

Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna real
para poder desparramar todas sus mentiras
Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna ideal
para poder fanfarronear frente a sus amigas

Para poder desparramar todas sus mentiras
Tú lo sabes bien
dañaste mi ser
Tu puñal mi espalda destrozo
Pero tus mentiras fue lo que mas dolió
Translate to:

Cree tener la autoridad
incluso la obligación
de hablar de vida privada
de la gente por televisión
No importa pasar a llevar
ni distorsionar la verdad
Cree que algunas mentiras
merecen ser realidad.

Ella sabe, mientras miente, que en el fondo
Siente placer al ver la gente caer

Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna real
para poder desparramar todas sus mentiras
Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna ideal
para poder fanfarronear frente a sus amigas

Primero te van alabar
apoyar y subir a un altar
Y cuando estes arriba
te comienzan a destrozar
Cree que la gente en su hogar
disfruta escuchar opinar
Sus temas de sobremesa
que a nadie le interesan

Ella sabe, mientras miente, que en el fondo
Siente placer al ver la gente caer

Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna real
para poder desparramar todas sus mentiras
Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna ideal
para poder fanfarronear frente a sus amigas

¿Y qué me importa la ropita?
No me importa saber quien se acosto con quien
Cada día aguanto menos
A cada farsante que se cree importante
solo por dar su opinion

Ella sabe, mientras miente, que en el fondo
Siente placer al ver la gente caer

Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna real
para poder desparramar todas sus mentiras
Ella quiere una tribu, ella quiere una tribu
Ella quiere una tribuna ideal
para poder fanfarronear frente a sus amigas

Para poder desparramar todas sus mentiras
Tú lo sabes bien
dañaste mi ser
Tu puñal mi espalda destrozo
Pero tus mentiras fue lo que mas dolió