Translation of Enseņame tus manos by Alejandro Sanz

From:

A veces las cosas se tuercen,
te digo, por cierto...
y te encuentras frente a ese desierto abierto
con el hielo mudo y el coraje lento.

Tan viejo como el mismo mundo
el cariño y el despecho,
el camino se hace andando, si...
Pero un desierto es un desierto.

No se por que
le gano a nuestro labio el silencio,
y es que el reloj no tiene el tiempo,
no tiene el miedo...

El caso es que no conseguimos aislarnos
del resto de este mundo,
donde los humanos,
tambien los sueños son aire.

Dame alguna excusa que nos salve
o que nos traguen siete mares,
pero no me quites el coraje...

Enseñame tus manos,
abre las palmas que las vea
y ahora dime si aun te queda
un poco de esperanza en ellas.

Enseñame tus manos, esas
con las que nos acariciamos
y hoy nos hacemos tanto daño, amor.

Tal vez porque para ti
solo soy un cero a la izquierda
que no hay manera
de que multipliques mi cariño
por tus ganas, y no de mas que cero.

No se por que
le gano a nuestro labio el silencio,
que el reloj no tiene el tiempo,
no tiene el miedo...
no tiene el fuego...

No te preocupes que hoy es domingo
y dios descansa,
Disfrutemos del momento y de este sitio,
que nos regala...

Dame alguna excusa que nos salve
o que nos traguen siete mares,
pero no me quites el coraje...

Enseñame tus manos,
abre las palmas que las vea
y ahora dime si aun te queda
un poco de esperanza en ellas.

Enseñame tus manos, esas
con las que nos acariciamos
y hoy nos hacemos tanto daño.

Que las mias se han cansado
de intentar coger el mundo
con los puños apretados.

Enseñame tus manos, esas
con las que nos acariciamos
y hoy nos hacemos tanto daño.
Translate to:

A veces las cosas se tuercen,
te digo, por cierto...
y te encuentras frente a ese desierto abierto
con el hielo mudo y el coraje lento.

Tan viejo como el mismo mundo
el cariño y el despecho,
el camino se hace andando, si...
Pero un desierto es un desierto.

No se por que
le gano a nuestro labio el silencio,
y es que el reloj no tiene el tiempo,
no tiene el miedo...

El caso es que no conseguimos aislarnos
del resto de este mundo,
donde los humanos,
tambien los sueños son aire.

Dame alguna excusa que nos salve
o que nos traguen siete mares,
pero no me quites el coraje...

Enseñame tus manos,
abre las palmas que las vea
y ahora dime si aun te queda
un poco de esperanza en ellas.

Enseñame tus manos, esas
con las que nos acariciamos
y hoy nos hacemos tanto daño, amor.

Tal vez porque para ti
solo soy un cero a la izquierda
que no hay manera
de que multipliques mi cariño
por tus ganas, y no de mas que cero.

No se por que
le gano a nuestro labio el silencio,
que el reloj no tiene el tiempo,
no tiene el miedo...
no tiene el fuego...

No te preocupes que hoy es domingo
y dios descansa,
Disfrutemos del momento y de este sitio,
que nos regala...

Dame alguna excusa que nos salve
o que nos traguen siete mares,
pero no me quites el coraje...

Enseñame tus manos,
abre las palmas que las vea
y ahora dime si aun te queda
un poco de esperanza en ellas.

Enseñame tus manos, esas
con las que nos acariciamos
y hoy nos hacemos tanto daño.

Que las mias se han cansado
de intentar coger el mundo
con los puños apretados.

Enseñame tus manos, esas
con las que nos acariciamos
y hoy nos hacemos tanto daño.