Translation of Esperando... by Fe De Ratas

From:

Una vida condenada a la sombra de un taller,
horas extras y destajos, plena predisposición.
No quedaba alternativa, no llegaba pa comer.
¡Si no llega!

¿Porvenir? Difícil de entender,
el esfuerzo cada día por llegar
a fin de mes, para existir
con dignidad. (vencido) Hoy te veo quedar atrás...

Pensar, sentir, mirar
el resto de la vida,
¡Qué existencia más vacía!

Esperando a que se acabe el tiempo,
doy pan a los patos,
me pongo a peinar bombillas.

Siempre desde el bar a casa y desde casa hasta el bar,
la partida con un vino no te la pueden quitar,
(levantando la baraja) "Pa lo que voy a durar, ¡Pa lo que me queda!"

Se acabó la fuerza pa tirar,
el tiempo no será el culpable de que estés,
hasta llegar el atardecer,
con otros más (te aburres) sentao mirando a las obras...

Pensar, sentir, mirar...

Esperando a que se acabe el tiempo...
Translate to:

Una vida condenada a la sombra de un taller,
horas extras y destajos, plena predisposición.
No quedaba alternativa, no llegaba pa comer.
¡Si no llega!

¿Porvenir? Difícil de entender,
el esfuerzo cada día por llegar
a fin de mes, para existir
con dignidad. (vencido) Hoy te veo quedar atrás...

Pensar, sentir, mirar
el resto de la vida,
¡Qué existencia más vacía!

Esperando a que se acabe el tiempo,
doy pan a los patos,
me pongo a peinar bombillas.

Siempre desde el bar a casa y desde casa hasta el bar,
la partida con un vino no te la pueden quitar,
(levantando la baraja) "Pa lo que voy a durar, ¡Pa lo que me queda!"

Se acabó la fuerza pa tirar,
el tiempo no será el culpable de que estés,
hasta llegar el atardecer,
con otros más (te aburres) sentao mirando a las obras...

Pensar, sentir, mirar...

Esperando a que se acabe el tiempo...