Translation of Fabula De Amor by Los Chiches Del Vallenato

From:

Hoy te vi diferente otra vez
mas bonita finjiendo tu risa
con otro argumento, con otro papel
hoy te vi decidida a vencer
en tu vida no hay cosa mas linda que tener
a un hombre rendido a tus pies

como si el mundo fuera tuyo y todo el poder
de que te sirve una fugaz aventura infiel
a la deriva de estos vientos que vas hacer
si todo el mundo ya conoce que tu eres cruel

Entiendo que te enamoraste, que te ilusionaste
y jugaron contigo que guardas rencor en tu alma
que aquella persona cambio tu destino
que no te conmueves por nada
por eso te esañas haciendo lo mismo

CORO
como si el mundo fuera tuyo y todo el poder
de que te sirve una fugaz aventura infiel
a la deriva de estos vientos que vas hacer
si todo el mundo ya conoce que tu eres cruel

II
Una brisa que un dia te alejó
ignoraba que precisamente en un paraje oscuro
tu juego empezó
a esa brisa le duele ese error
no pensaba que un viento mas fuerte
te traeria de vuelta tu mala atencion

Parece la misma novela con otro guion
con escenarios diferentes y el mismo actor
tambien parece que no te sirvio la leccion
la molareja de esta fabula del amor

A donde se fue tu ternura y aquella dulzura
con toda la gente ya no es natural tu sonrisa
ya no eres la misma todo el tiempo mientes
que puede esperar de la vida un alma perdida
que no ama ni siente

Parece la misma novela con otro guion
con escenarios diferentes y el mismo actor
tambien parece que no te sirvio la leccion
la molareja de esta fabula del amor
Translate to:

Hoy te vi diferente otra vez
mas bonita finjiendo tu risa
con otro argumento, con otro papel
hoy te vi decidida a vencer
en tu vida no hay cosa mas linda que tener
a un hombre rendido a tus pies

como si el mundo fuera tuyo y todo el poder
de que te sirve una fugaz aventura infiel
a la deriva de estos vientos que vas hacer
si todo el mundo ya conoce que tu eres cruel

Entiendo que te enamoraste, que te ilusionaste
y jugaron contigo que guardas rencor en tu alma
que aquella persona cambio tu destino
que no te conmueves por nada
por eso te esañas haciendo lo mismo

CORO
como si el mundo fuera tuyo y todo el poder
de que te sirve una fugaz aventura infiel
a la deriva de estos vientos que vas hacer
si todo el mundo ya conoce que tu eres cruel

II
Una brisa que un dia te alejó
ignoraba que precisamente en un paraje oscuro
tu juego empezó
a esa brisa le duele ese error
no pensaba que un viento mas fuerte
te traeria de vuelta tu mala atencion

Parece la misma novela con otro guion
con escenarios diferentes y el mismo actor
tambien parece que no te sirvio la leccion
la molareja de esta fabula del amor

A donde se fue tu ternura y aquella dulzura
con toda la gente ya no es natural tu sonrisa
ya no eres la misma todo el tiempo mientes
que puede esperar de la vida un alma perdida
que no ama ni siente

Parece la misma novela con otro guion
con escenarios diferentes y el mismo actor
tambien parece que no te sirvio la leccion
la molareja de esta fabula del amor