Translation of Favorite son traducida by Green Day

From:

El Hijo Favorito

Golpeó la tierra rápidamente
A la velocidad de luz.
La estrella brillaba intensamente,
Como una luz de neón.

Es tu hijo favorito.
Es tu hijo favorito.

Un adorno para las entrevistas,
En la pantalla de plata.
De aquí a Colorado,
Es una máquina sexual.

Es tu hijo favorito.
Es tu hijo favorito.

¿Pero esto no es una contradicción?
¿No es una contradicción?
¿No es una contradicción?
Es lindo, sanguinario y triste,
¿No es una contradicción?

Un bien parecido americano típico,
Verdaderamente no tan limpio.
Su auditorio real,
Es una escena de asesinato.

Es tu hijo favorito.
Es tu hijo favorito.

¿Pero esto no es una contradicción?
¿No es una contradicción?
¿No es una contradicción?
Es lindo, sanguinario y triste,
¿No es una contradicción?

(Puente)

Bien nadie dice que es justo.
Volver un adolescente fresco,
En millonario.

¿Ahora dónde está tu puto campeón?
Sobre una cama lo dejaste.
No es el americano típico,
Al que pensabas le pagabas.

Es tu hijo favorito.
Es tu hijo favorito.
¿No es una contradicción?
Translate to:

El Hijo Favorito

Golpeó la tierra rápidamente
A la velocidad de luz.
La estrella brillaba intensamente,
Como una luz de neón.

Es tu hijo favorito.
Es tu hijo favorito.

Un adorno para las entrevistas,
En la pantalla de plata.
De aquí a Colorado,
Es una máquina sexual.

Es tu hijo favorito.
Es tu hijo favorito.

¿Pero esto no es una contradicción?
¿No es una contradicción?
¿No es una contradicción?
Es lindo, sanguinario y triste,
¿No es una contradicción?

Un bien parecido americano típico,
Verdaderamente no tan limpio.
Su auditorio real,
Es una escena de asesinato.

Es tu hijo favorito.
Es tu hijo favorito.

¿Pero esto no es una contradicción?
¿No es una contradicción?
¿No es una contradicción?
Es lindo, sanguinario y triste,
¿No es una contradicción?

(Puente)

Bien nadie dice que es justo.
Volver un adolescente fresco,
En millonario.

¿Ahora dónde está tu puto campeón?
Sobre una cama lo dejaste.
No es el americano típico,
Al que pensabas le pagabas.

Es tu hijo favorito.
Es tu hijo favorito.
¿No es una contradicción?