Translation of Final Call by Dio

From:

Every day when you seems to be you.

Every day when I seems to be me.

kioku yori mo ikubun to karui
DOOR no oto ni jama sarete
kimi wo boku ni nanto sakendan da
juuroku nen mae no you na koe de

Every day when you seems to be you.

kimi wa boku ni warai kakete kureta ga
boku wa kimi no kao ni me wo fusetan da

All the worlds have been shared if it thinks
The fate is complex , is simple , and cruel.
There was nothing there from the end.
If it thinks, The fate is complex, is simple, and cruel.

Every day when you seems to be you.
I always tell lies to you.
Every day when I seems to be me.
You always tell lies to me.
Translate to:

Every day when you seems to be you.

Every day when I seems to be me.

kioku yori mo ikubun to karui
DOOR no oto ni jama sarete
kimi wo boku ni nanto sakendan da
juuroku nen mae no you na koe de

Every day when you seems to be you.

kimi wa boku ni warai kakete kureta ga
boku wa kimi no kao ni me wo fusetan da

All the worlds have been shared if it thinks
The fate is complex , is simple , and cruel.
There was nothing there from the end.
If it thinks, The fate is complex, is simple, and cruel.

Every day when you seems to be you.
I always tell lies to you.
Every day when I seems to be me.
You always tell lies to me.